: Zeit der Männer, Zeit der Frauen
Tunesien/F 2000, Regie: Moufida Tlatli; mit Rabiaa Ben Abdallah, Sabah Bouzouita, Ghalia Ben Ali u. a.; 124 Min.
Ein einfühlsames Drama um eine Frau auf dem schwierigen Weg zur Emanzipation in der tunesischen Gesellschaft: Aicha ist ein junge Frau von der Insel Djerba. Mit 18 Jahren heiratet sie Said, der elf Monate im Jahr in Tunis arbeitet. Wie die Frauen von Saids Brüdern lebt Achia nun im Haus seiner Mutter unter deren strenger Ausicht. Sie möchte mit nach Tunis gehen, doch Said verlangt, dass sie ihm zuerst einen Sohn gebiert. So bleibt Aicha in den ersten Jahren ihrer Ehe in Djerba, wo die verheirateten Frauen die alljährliche Heimkehr ihrer Männer aus Tunis wie ein Fest, wie eine zweite Hochzeitsnacht begehen. Doch nach einem Monat ist die „Zeit der Männer“ wieder vorbei. Im Laufe der Jahre bringt Aicha zwei Töchter zur Welt und endlich auch Aziz, den ersehnten Sohn, der es ihr erlaubt, nach Tunis zu ziehen. Aber der Sohn ist behindert und da ihr Mann damit nicht klarkommt, wird Aichas Leben in der Hauptstadt zum Alptraum. Sie erkennt, dass sie selber für ein eigenbestimmtes Leben kämpfen muß. Mit ihren beiden halb erwachsenen Töchtern sucht sie nach einem Weg, den starren Fesseln der Tradition zu entkommen ...
Moufida Tlatli, eine der wenigen Filmemacherinnen im arabischen Raum, wurde bekannt durch ihren ersten Film „Palast des Schweigens“. Über „Zeit der Männer, Zeit der Frauen“ sagt sie: „Mit meinem zweiten Film kann ich meiner Tochter Antworten auf ihre Fragen als Frau in einer arabisch-islamischen Gesellschaft geben.“
Balazs (OmU), Filmbühne am Steinplatz (OmU), fsk am Oranienplatz 1 + 2 (OmU)
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
