: And the winner is: „Frau Ober“
■ SprachforscherInnen finden neue Einheitsanrede für die Kellnerin
Wiesbaden (dpa/taz) – Restaurantgäste des deutschen Sprachraums dürfen aufatmen, die Zeit der Unsicherheit ist vorbei: LokalbesucherInnen, die nach der weiblichen Bedienung rufen, empfiehlt die Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) eine neue Einheitsanrede. Nicht mehr „Kellnerin“ soll sie heißen, sondern – der Klosterschwester täuschend ähnlich – „Frau Ober“. Grundlage der Entscheidung der Wiesbadener SprachforscherInnen, die auch dem Hotel- und Gaststättenverband mitgeteilt wird, ist das Ergebnis eines Wettbewerbs. Dabei habe sich der jetzt empfohlene Rufname gegen Vorschläge wie Obtesse, Kommteß, Serva, Kelly, Bella oder Madame klar durchgesetzt.
Wie die GfdS gestern berichtete, sei die neue Anrede sogar schon von einer Versuchsperson erfolgreich getestet worden.
Der Sprachbereich, so die GfdS, sei mit dem altmodischen, „altersunabhängigen Frollein“ völlig ungenügend besetzt. Mit dem neuen „Frau Ober“ solle aber nicht bloß der männliche Ausdruck „Ober“ mit weiblichem Vorsatz versehen werden. Das „Ober“ werde vielmehr als „geschlechtsunabhängiges Adjektiv“ für die berufliche Stellung gewertet; es gehe auf die Bezeichnung „Oberkellnerin“ zurück. Bleibt die Frage: Warum nicht gleich „das Ober“ für alle Serviergeschlechter?
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
