Selbstermächtigung: Alle Macht den Frauen
Riologie
Aus Cosme Velho
Christina Fuscaldo
Letzten Sonntag liefen in der Volleyballhalle Maracanãzinho zwei Spieler der argentinischen Nationalmannschaft an mir vorbei. Sie waren auf dem Weg zu ihren Umkleideräumen. „Auf geht’s, Jungs! Reißt euch zusammen!“, schrie ich ihnen zu und fühlte wohlige Rachegelüste in mir aufsteigen. Denn zum ersten Mal gelang es mir, als Frau, nicht auf die Anmachsprüche des südamerikanischen „Bruders“ zu reagieren, sondern selbst tätig zu werden.
Ich werde nie vergessen, wie mir in Argentinien morgens, mittags oder nachts an jeder Ecke und von allen Seiten Sätze entgegengebrüllt wurden wie „Wie schön du bist!“ oder „Heirate mich, Alte!“ Eine solche Anmache wirkt oft alles andere als harmlos, eher wie ein Angriff.
Auch ein Blick kann sehr aggressiv sein. Am Abend nach der Eröffnungszeremonie saß ich in einer Bar. Plötzlich hielt ein Auto mitten auf der Straße an. Der Mann darin ließ das Fenster herab und glotzte mich an. Ich beschloss, ihn höflich zu konfrontieren. „Suchst du etwas?“ Er schnauzte mich an: „Kann ich dich nicht anschauen, oder was?“ Ich antwortete: „Wenn ich zurückschauen würde, könntest du. Aber so haust du vielleicht besser ab!“ Er stieg er aufs Gas und raste davon.
In Rio de Janeiro ist etwas in Bewegung geraten – wir nennen es „Selbstermächtigung“ der Minderheiten – seit Luís Inácio Lula da Silva 2003 die Präsidentschaft übernommen hat. Und diese Entwicklung hat mit Dilma Rousseff als erster Frau im Amt zugenommen. Wir Frauen haben Gesetze erreicht, eines, mit dem häusliche Gewalt strenger bestraft wird etwa. Wir haben eine Stimme bekommen.
Noch immer wissen viele Frauen nicht, dass sie sich wehren können. Aber einige haben inzwischen verstanden, dass sie sogar stärker sein können als die Männer. Es ist kein Zufall, dass bei diesen Spielen drei Zimmermädchen, die im olympischen Dorf arbeiten, aufgestanden sind, um sich zu wehren. Sie haben es geschafft, dass zwei Boxer, ein Marokkaner und ein Namibier, verhaftet wurden: Sie hatten die Frauen sexuell bedrängt. Die Frauen hier gewinnen immer mehr an Macht!
Übersetzung: Sunny Riedel
50.000 Menschen beteiligen sich bei taz zahl ich – weil unabhängiger, kritischer Journalismus in diesen Zeiten gebraucht wird. Weil es die taz braucht. Dafür möchten wir uns herzlich bedanken! Ihre Solidarität sorgt dafür, dass taz.de für alle frei zugänglich bleibt. Denn wir verstehen Journalismus nicht nur als Ware, sondern als öffentliches Gut. Zahlen muss niemand, aber guter Journalismus hat seinen Preis. Und immer mehr Leser*innen machen mit und entscheiden sich für eine freiwillige Unterstützung der taz! Dieser Schub trägt uns gemeinsam in die Zukunft. Denn wir suchen wir auch weiterhin Ihre Unterstützung. Setzen auch Sie jetzt ein Zeichen für kritischen Journalismus und unterstützen Sie die taz – schon ab 5 Euro. Jetzt unterstützen
