Roman über queere Liebe in Helsinki Mikrokosmos der Gefühle Liebesleben und Panikattacken in Helsinki: Sofi Oksanens früher Roman „Baby Jane“ wurde nun ins Deutsche übersetzt. Das Ende: ziemlich traurig. Von Fokke Joel 6.2.2023
Neuer Roman von Julia Wolf In der Kindheit hängen geblieben Julia Wolf erzählt von Neunzigjährigen, pensionierten Krankenschwestern und Frauen mit Alkoholproblemen. „Alte Mädchen“ heißt ihr neuer Roman. Von Fokke Joel 15.1.2023
„Planet ohne Visum“ von 1947 Verräter, Renegaten, Widerständler Jean Malaquais’ Roman „Planet ohne Visum“ von 1947 über die prekäre Welt Marseilles während des Zweiten Weltkriegs wurde nun ins Deutsche übersetzt. Von Fokke Joel 11.11.2022
Neuer Roman von Norbert Gstrein Die liebenden Geschwister Norbert Gstrein hält in seinem Buch „Vier Tage, drei Nächte“ schwierige Familienbeziehungen in der Schwebe. Dabei unterläuft er Stereotype des Lesers. Von Fokke Joel 14.10.2022
Roman über Kriegsreporter Das Gefühl der Vergeblichkeit Ruhelos ist Sprache, mit der Gabriele Riedle in dem Roman „In Dschungeln. In Wüsten. Im Krieg.“ von einem Leben unterwegs in Krisenregionen erzählt. Von Fokke Joel 5.8.2022
Chinesischer Dokumentarroman über Corona Menschen wie Viren behandelt Liao Yiwus Roman „Wuhan“ beschreibt die desaströse Coronapolitik in China – und entwirft ein vielfältiges Bild eines autoritär regierten Landes. Von Fokke Joel 11.4.2022
Der Lohn der harten Arbeit Die Welt der Bauern ohne jede Verkitschung: „Wilderer“ von Reinhard Kaiser-Mühlecker Von Fokke Joel Ausgabe vom 9.4.2022, Seite 20, literatur Download (PDF)
Neuer Roman von Sofi Oksanen Geschichte einer Eizellenspenderin Sofi Oksanen erzählt von der Armut, die Frauen in der Ukraine zur Leihmutterschaft drängt. Ihre Protagonistin ist Opfer und Täterin zugleich. Von Fokke Joel 29.1.2022
Das Rauschen des Meeres in sich selbst entdecken Jens Sparschuh interessiert sich für Stubenhocker auf großer Gedankenreise wie Arno Schmidt oder Karl May. „Die Matrosen der Schweiz“ heißt denn auch sein neues Buch Von Fokke Joel Ausgabe vom 13.11.2021, Seite 20, literatur Download (PDF)
Wie ein trockener Grashalm, der über die Gefängnismauer schwebt Bachtyar Ali erzählt eine Parabel mit märchenhaften Motiven und tragischem Hintergrund: „Mein Onkel, den der Wind mitnahm“ Von Fokke Joel Ausgabe vom 9.10.2021, Seite 20, literatur Download (PDF)
Widersprüche im Urlaub Es ist Corona, man verbringt die Ferien in Deutschland, die Familie kommt zusammen, man redet wieder nur beinahe miteinander – dieses Setting bildet den Hintergrund für Daniela Kriens neuen Roman, „Der Brand“ Von Fokke Joel Ausgabe vom 21.8.2021, Seite 14, literatur Download (PDF)
Neuer Roman von Ulrich Peltzer Fragen an einen selbst Nach politischen Romanen wird Ulrich Peltzer persönlicher. Im seinem neuen Werk beschreibt er den Weg in eine Künstlerexistenz ohne Geländer. Von Fokke Joel 14.3.2021
Neues Buch von Dmitrij Kapitelman Reise zurück nach vorn Um Deutscher werden zu können, muss Dmitrij Kapitelman zurück nach Kiew reisen. Sein Roman „Eine Formalie in Kiew“ ist ein sprachliches Feuerwerk. Von Fokke Joel 21.2.2021
Clarice Lispector, Autorin aus Brasilien Die hässlichen Seiten des Lebens Ein neuer Band mit Erzählungen von Clarice Lispector lässt ihre Modernität erkennen. Am 10. Dezember vor 100 Jahren wurde sie geboren. Von Fokke Joel 10.12.2020
Nadeschda Mandelstams Erinnerungen Die Macht der Poesie gegen Stalin Eine neue Übersetzung macht die Erinnerungen von Nadeschda Mandelstam auf Deutsch zugänglich. Eine Analyse des Lebens in der totalitären Diktatur. Von Fokke Joel 8.12.2020
Literaturwettbewerb Open Mike als Stream Geht ein Fremder um die Ecke Die digitale Form funktionierte beim Literaturwettbewerb Open Mike: Das Virtuelle lenkte den Blick weg von der Performance hin zu den Texten selbst. Von Fokke Joel 10.11.2020
Lücke im Bewusstsein Seltsames Buch: „16.7.41“ von Dag Solstad Von Fokke Joel Ausgabe vom 17.10.2020, Seite 14, literatur Download (PDF)
Die Jüngerin Emmanuelle Bayamak-Tams Roman „Arkadien“ über eine Kommune, in der freie Liebe herrschen sollte Von Fokke Joel Ausgabe vom 2.10.2020, Seite 14, literatur Download (PDF)
Neues Werk von Lyrikerin Anne Carson Fragen in die Mona Lisa gießen Rätselhaft schillernde Gedichte von Anne Carson in ihrem neuen Werk: „Irdischer Durst“. Darin reiht sie Bilder und Worte assoziativ aneinander. Von Fokke Joel 25.8.2020
Nicolas Mathieus neuer Roman Die Prüfungen des Lebens Gewalt unter Abgehängten: In Nicolas Mathieus unaufgeregt erzähltem Roman „Rose Royal“ kämpft eine Frau gegen ihre Herkunft und den Alkohol. Von Fokke Joel 27.7.2020
