Dieter M

08.12.2022 , 15:12 Uhr

Mir fällt zu dem Artikel das "Wiegenlied eines Kosaken" von Lermontov ein:

Schlaf, mein Kind, ich will Dich loben, Bajuschki Baju, in Dein Bettlein scheint von oben, Silbermond Dir zu.

Durch die Felsen, durch die Lande, strömt des Tereks Flut; der Tschetschene schleicht am Strande, wetzt sein Messer gut.

Doch dein Vater ist ein Reiter: greift ihn auf im Nu! Schlaf, mein Kind, schlaf ruhig weiter, Bajuschki Baju. Du wirst groß, die Zeit hat Flügel, wirst ein Held wie er. Mutig steigst Du in die Bügel, greifst nach dem Gewehr.

Sticken will ich Dir aus Seide Sattelzeug und Schuh. Schlaf, mein Kindlein, meine Freude, Bajuschki Baju.

Ein Kosak wirst du beizeiten und ein Held genannt, wirst du einmal von mir reiten winkst du mit der Hand.

Denk, stehst du im Kampfesfeuer, meiner immerzu, schlaf, mein Liebling, mir so teuer, Bajuschki Baju

Es wird in Deutschland meist als Einschlaflied verharmlost, z.B.:

landesmusikakademie-berlin.de/angebote/fuer-kitas/musik-fundgrube/bajuschki-baju/ Sanft einschlafen und lieblich träumen – das wünschen wir allen Kindern und Eltern. Christina Buk-Grauberger singt euch ein schönes Wiegenlied vor, eine Strophe auf Russisch und eine Strophe auf Deutsch.

11.07.2022 , 11:55 Uhr

Die Stromminderproduktion ist primär ein Problem für thermische Kraftwerke, also gleichermaßen für Gas-, Kohle-, oder Kernkraftwerke. www.umweltbundesam...mischer-kraftwerke

Frankreich steht bei diesem Problem schlechter da als Deutschland, nicht weil es auf Kernenergie setzt, sondern weil: - es in Frankreich trockener ist - in Deutschland 40% des elektrischen Stroms aus erneuerbaren Energien gewonnen wird.

19.05.2022 , 18:39 Uhr

Bei der Abwägung hätte noch berücksichtigt werden müssen, wie wirksam eine Impfung vor eigener Ansteckung und Weitergabe des Virus' schützt.