: Seamus Heaney "Die Saatschneider"
Seamus Heaney
Die Saatschneider
Sie scheinen Jahrhunderte entfernt zu sein. Breughel,
Wenn meine Beschreibung gelingt, erkennst du sie recht.
Im Halbkreis knien sie unter den Bäumen
Hinter einem Windschutz, den der Wind durchbricht.
Es sind Saatschneider. Rüsche und Reif
Der Krauttriebe sind auf den Saatkartoffeln
Unter dem Stroh da begraben. Sie lassen sich Zeit
Denn sie haben Zeit totzuschlagen. Die scharfen Messer gehn wohlig
Halbierend durch jede Knolle, in der Handfläche
Fallen sie auseinander: ein milchiger Schimmer
Und in der Mitte ein dunkles Wasserzeichen.
O kalendarische Bräuche! Unter dem Ginster
Der über ihnen gilbt, vollendet ihr dort
Den Fries von uns allen, namenlos.
Seamus Heaney: Ausgewählte Gedichte/Selected Poems 1965 -197
Ins Deutsche übertragen von Henriette Beese, Klett-Cott
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
