CASA e. V. ...

■ ...mehr als nur eine Sprachenschule / Der Deutsch-Kurs feiert

In einem französischen Cafe bekommen Sie zwar Kaffee, aber keinen Kuchen — dafür gibt es dort Getränke aller Art und trotzdem ist es keine Kneipe.

Als der Verein im Jahre 1983 von einer Gruppen junger Pädagogen gegründet wurde, war es unser Ziel, der eintönigen Schulwirklichkeit eine eigene lebendige und inhaltlich sinnvolle Alternative entgegenzusetzen. Dies bedeutet für uns zunächst zum einen eine ständige Auseinandersetzung mit neueren pädagogischen Ansätzen wie dem Superlearning bzw. der Suggestopädie und eine konsequente Anwendung kommunikativer und spielerischer Methoden im Unterricht. Zum anderen halten wir das Kennenlernen einer Region und ihrer Bewohner für ebenso wichtig wie das Sprechenlernen, da eine Sprache gleichzeitig Ausdruck von Lebenserfahrung, Denkweise und Kultur ist.

Wirkliche Verständigung erfordert mehr als nur eine isolierte Vermittlung der Sprache; sie umfaßt neben Sprachkenntnissen ebenso deren Anwendung sowie die Fähigkeit, sich in der anderen Kultur sprachlich und gesellschaftlich verhalten zu können. Sprachwissen und (inter)kulturelles Wissen sind Teil eines Ganzen, das nicht nur in Büchern geschrieben steht, sondern sich in erster Linie über die Herstellung konkreter menschlicher Erfahrungen im anderen Land bildet.

Es ist uns deswegen wichtig, unseren Teilnehmern in Frankreich und Spanien und Deutschland die Möglichkeit zu bieten, eine Region kennenzulernen und mit ihren Bewohnern vertraut zu werden.

In diesem Sinne ist CASA nicht nur Unterrichtsort. Wir verstehen uns vielmehr als Adresse und Treffpunkt, als Haus innerhalb eines Dorfes bzw. einer Stadt und ihrer Bewohner. Daher ist es auch zu erklären, daß wir uns in unserem Sprachkursprogramm beschränken und folgendes differenziertes Programm anbieten: Sprachintensivkurse in Südfrankreich und Spanien, Intensivkurse Deutsch als Fremdsprache in Bremen, Vermittlung von Sprachpartnerschaften nach der Methode „Tandem“ in Bremen, Fremdsprachenkurse in Spanisch und Französisch in der Villa Ichon in Bremen. Fast alle unsere Kurse sind als Bildungsurlaub anerkannt.

Wer mehr über uns erfahren möchte, wendet sich bitte an CASA e. V., Goetheplatz 4, 2800 Bremen, Tel. 32 04 82, Büro Montag bis Freitag von 10 — 14 Uhr und Dienstag bis Donnerstag von 17 — 19 Uhr.

Für unsere ausländischen Sprachstudenten, die in erster Linie aus den romanischen Ländern kommen, suchen wir für den Monat August noch einige Tandem-Partner und auch kurzfristig freistehende Zimmer.

Für alle, die uns und unser Schaffen erleben möchten: Am Donnerstag, 11.7., findet um 20 Uhr eine große River-boat-party unseres Deutsch-Kurses auf „dem Schiff“ statt, zu dem alle Interessierten herzlichst eingeladen sind.

Projekte und Initiativen, die sich vorstellen möchten, schicken ihre Unterlagen bitte an die taz-bremen, Am Dobben 123, 28 Bremen 1