: Watoto und das große Powwow
■ Zwei Bücher zum Lesen und Spielen
Kinder sind Meister im Tun- als-ob. Darum sind die folgenden zwei Bücher die Tickets für zwei Weltreisen. Einmal geht's nach Afrika, einmal ins Indianerland.
„Karibuni Watoto“ rufen die Kinder der beiliegenden CD, und ab geht der Zug. Lieder verschiedener Völker erklingen, Trommeln dröhnen, Lebenslust pur. Aber das ist längst nicht alles. Das Buch bemüht sich redlich, uns das unbekannte Afrika näherzubringen. Zu Anfang gibt es Geschichtliches und Politisches. Lieder mit Noten, zweisprachigen Texten, Anleitungen zum Bau von so unbekannten Musikinstrumenten wie der Erdzither und des Daumenklaviers und bekannten wie Trommeln und Flöten. Zur Musik kann auch getanzt werden. Der Gummistiefeltanz oder der der Tausendfüßler. Dazu muß man natürlich richtig angezogen und geschmückt sein und ab und zu etwas essen: vielleicht Bananenbrot mit Erdnußnougat und Chimukuyu. Natürlich sind auch die Rezepte vorhanden.
Jedes Kind will einmal Indianer sein, und damit sich das Spiel nicht in einem hilflosen Peng-peng erschöpft, kann man in diesem Buch nachschauen. Eine Karte zeigt, wo die verschiedenen Indianervölker lebten, was mit ihnen passierte, als die Siedler kamen, und wie ihre Realität heute aussieht. Die Faszination macht natürlich die Vergangenheit aus. Das Buch macht es einem einfach, sie zu erwecken. Als erstes braucht man ein Tipi. Aus Holzstangen und zurechtgeschnittenen Bettlaken läßt sich das einfach und passend auch für kleine Gärten oder Zimmer herstellen. Dann werden Jeans zerschnitten, so daß nur die Beine übrigbleiben, ein langärmeliges Hemd geopfert und alles phantasievoll angemalt. Waffen, Kriegsbemalung und Indianermasken dürfen auch nicht fehlen. Und wenn dann alles geschafft ist, gibt es zum großen Weihnachts-Powwow Trommelmusik und Bratapfel à la Cherokee und Irokesen-Haselnußpfannekuchen. Peter Huth
G. Schreiber, P. Heilmann, S. Szesny: „Karibuni Watoto. Spielend Afrika entdecken“. Ab 3. Ökotopia Verlag, 36DM
Marion Zerbst, Werner Waldmann: „Tipi, Mokkassin und Powwow. Das bunte Indianer Spiel- und Sachbuch“. Ab 10. Kinderbuch Verlag Luzern, 28DM
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
