piwik no script img

■ Orgien! Orgien! Wir wollen Orgien!

Und bekommen sie auch: Nur in den USA wird nämlich „Eyes wide shut“, der letzte Film des verstorbenen US-Regisseurs Stanley Kubrick, in einer entschärften Version zu sehen sein. Kubrick selbst habe sich etwas einfallen lassen, um erwarteten Bedenken der US-Zensurstellen zu begegnen, berichtete das Magazin Time in seiner Ausgabe vom Montag. Er habe verschlüsselte Szenen angefertigt, mit denen 65 Sekunden des Films für die US-Version überspielt würden, in denen eine Orgie gezeigt werde. Darin seien Schauspieler zu sehen, die in der Originalversion nicht mitspielen. Das ist zwar eine Schande, und man macht sich damit über das Publikum lustig, doch nach Angaben des Filmproduzenten Jan Harlan machte Kubrick diese Änderungen, weil er befürchten mußte, den Film nicht einmal mit der Kennung „Für Minderjährige ungeeignet“ durchzubringen. Außerhalb der USA werden die Kinogänger den Film jedoch in der Originalfassung sehen können. Mit 65 Sekunden Orgie. Nahauf nahme: Erik-Jan Ouwerkerk

taz lesen kann jede:r

Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen