: Deutschkurs via TV
■ Hemmungslos
Sonja Stein bringt Quote. Rund 30.000 ausländische Zuschauer in Berlin schalten ein, wenn die gebürtige Ukrainerin auf dem Bildschirm erscheint. Denn Sonja lernt Deutsch. Öffentlich, vor laufender Kamera. Sie ist eine von insgesamt sechs Akteuren des TV-Sprachkurses „Schlaufuchs. Schneller Deutsch für Ausländer“.
Das gemeinsame Projekt von EU, dem Land Berlin und der Sprachschule Berlitz umfasst insgesamt 220 TV-Unterrichtseinheiten à 30 Minuten, die täglich im Berliner Kabelfernsehen ausgestrahlt werden: beim türkischen Sender TD 1 und im Berliner Spreekanal. Für die Akteure im Studio ist die Produktion harte Arbeit: An Drehtagen müssen sie mit Sprachlehrerin Barbara Vogel gleich mehrere Lektionen hintereinander bewältigen.
Doch Sonja Stein ist froh über diese Chance. Seit 1990 lebt sie in Berlin, Deutsch hat sie nie gelernt. „Ich musste mich um meine Familie kümmern.“ So wie ihr geht es vielen Ausländern, besonders Frauen. Jahrelang haben sie in ihrer traditionellen Rolle als Mutter und Ehefrau den Haushalt geführt und die eigenen Wände kaum verlassen. Das „Schlaufuchs“- Programm holt sie direkt in ihrer Wohnstube ab: Während die Kinder im Zimmer nebenan spielen, pauken die Frauen vor dem Fernseher deutsche Vokabeln, trainieren ihre Aussprache. Und zwar laut und ohne Hemmungen. Denn die Angst, dass jemand ihre Fehler hören kann, gibt es beim TV-Kurs nicht.
Beim TV-Kurs steht das gesprochene Wort im Vordergrund. Die Sprachschüler lernen durchs Zuhören. „So wie Kinder eine Sprache lernen“, erklärt Gerda Zurita, die Leiterin des Programms.
Wer will, kann das Gelernte an Computern der Berlitz-Schule vertiefen. Größtes Plus der TV-Kurse: Sie sind kostenlos. Wer sich offiziell angemeldet hat, bekommt auch die Bücher und Übungshefte umsonst - ein Angebot, das zurzeit rund 1.400 Sprachschüler nutzen. Finanziert wird das Projekt mit 1,5 Millionen Mark vom Europäischen Sozialfonds und von der Berliner Senatsverwaltung für Arbeit, berufliche Bildung und Frauen. Um die Chancen bei der Jobsuche zu verbessern, können die „Schlaufuchs“-Teilnehmer regelmäßig Sprachprüfungen ablegen und am Ende des gesamten Kurses ein Sprachdiplom erwerben – ein wichtiges Dokument in der Bewerbungsmappe. Anja Brockmann ‚/B‘Informationen unter (030) 20 45 54 66
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
