: Kommunalval
■ Auch die Schweden und Griechen sollen wählen
„Den nionde september är det kommunalval. Informationer i de 11 EU-sprak om det kommunala valsystem i Niedersachsen far Ni helt kostnadsfritt hos alla kommuner inom landkretsen Harburg, hos landkrets Harburg – valkontor – och pa Internet.“ Auch im Landkreis Harburg scheint sich das Phänomen Politikverdrossenheit machtig ausgebreitet zu haben: Im Kampf gegen eine geringe Wahlbeteiligung werden zur Kommunalwahl am 9. September alle 2200 ausländischen EU-Wahlbürger explizit eingeladen. Und zwar so, dass sie es auch sicher verstehen können: in ihrer eigenen Sprache.
Den oben in Schwedisch abgedruckten Aufruf gibt es in allen elf EU-Sprachen. Er meint folgendes: „Am 9. September 2001 ist Kommunalwahl. Informationen in den elf EU-Sprachen über das niedersächsische Kommunalwahlsystem erhalten Sie kostenlos bei den Einheits- und Samtgemeinden des Landkreises, direkt beim Landkreis Harburg sowie im Internet.“Alle EU-Bürger, die am Wahltag 16 jahre alt sind und seit mindestens drei Monaten in einer niedersächsischen Gemeinde wohnen, können sich in dieser Gemeinde und dem dazugehörigen Landkreis an der Kommunalwahl beteiligen.
Zudem werden im Gegensatz zur vergangenen Europawahl ausländische EU-Bürger automatisch in das Wählerverzeichnis eingetragen. Eine umständliche Antragstellung erübrigt sich damit.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
