der herr der nasenringe:
von WIGLAF DROSTE
Die PR-Maschinerie lief seit Wochen mit Quälfaktor 1.000. „Der große Weihnachtsfilm“, „Das Ereignis für die ganze Familie“ wurde einem um die Omme gedroschen, dass man sich schon einen Zauberhelm wünschte, der die Penetrationsversuche reflektiert und auf die Angreifer zurückgelenkt hätte. Es müsste ein sehr guter Kopfschutz sein: Eine Begegnung mit der Werbung für die Neuverfilmung von Tolkiens „Der Herr der Ringe“ war so unausweichlich wie sonst nur der Tod.
Eine echte Piesackerei ersann auch die Betriebsleitung des Cinemaxx-Kinos in Stuttgart, deren Anweisung an ihre Angestellten ich hier im Original zitiere: „Liebe MitarbeiterInnen“ – hui, Überraschung, das große Binnen-I, einst Insignium alternativer Sprachverwarzung, hier ist es gelandet, im Cinemaxx Stuttgart: „Liebe MitarbeiterInnen, passend zu ‚Herr der Ringe‘ werden wir mit einem Piercingstudio, Genial Bodypiercing in der Breitscheitstr., kooperieren. Bitte geben Sie zu den Karten zu HdR je einen Gutschein über DM 20 von Genial Bodypiercing aus. Natürlich geben Sie diese Gutscheine auch nur an potentielle Kunden / Zielgruppe für Piercings aus, was bedeutet, dass Minderjährige, ältere Menschen usw. keinen Gutschein erhalten werden. Bitte setzen Sie hier Menschenkenntnis und Ihren gesunden Menschenverstand ein. Bei Fragen, fragen! Mit freundlichen Grüssen Thorsten Leyrer“.
Glück für J. R. R. Tolkien, dass ihn – „Bei Fragen, fragen!“ – kein Cinemaxx-Menschenkenner mehr von der Seite anhauen kann, wie ihm das gefiele: „Der Herr der Ringe“ nun als Herr der Nasen- und, au-er!, der Nippelringe. Tolkien schrieb das Buch in großen Teilen für seinen Sohn, der gegen Nazisoldaten kämpfte – ein Hobbit, klein und vielleicht ein leichtes Opfer für die übermächtigen Schwarzen Reiter der SS, dennoch unterwegs gegen Mordor, Hitlers Reich des Absoluten Bösen. Das überging ins Reich des banalen Blöden, in dem Tolkien und „Genial Bodypiercing“ ganz „passend kooperieren“, wie der Hausstammler des Kettenkinos fantasiert. So führt der „gesunde Menschenverstand“ geradewegs in die Umnachtung. „Wir leben in einer Zeit nachgeplapperter Kritik und vorgekauter literarischer Urteile“, schrieb der Sprachwissenschaftler Tolkien 1940 in einem Aufsatz zu einer Übersetzung des „Beowulf“-Epos. Der Kundschaft, die heute in die Verfilmung des Tolkien-Stoffes dackelt, traut die Cinemaxx-Geschäftsleitung eher starkes Interesse daran zu, möglichst flächendeckend gesichtsgetackert und intimgenietet durchs Restleben zu klöddern.
Wie Tolkien winkt auch mir die Gnade der frühen Geburt. Mit 40 gelte ich im Cinemaxx-Kino längst nicht mehr als „potentieller Kunde / Zielgruppe für Piercings“, sondern als „älterer Mensch usw.“ und erhalte keinen Gutschein. Puuh: eine Last weniger, vielen Dank. Eins aber möchte ich doch wissen: Wie weit beziehungsweise wie tief kommt man bei Genial Bodypiercing mit einem Gutschein über 20 Mark? Einmal ganz durch? Oder muss man pro Hautschicht und Millimeter nachblechen? Mögen Jüngere es erforschen.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
