Der Klang des Melanzenapfels

Die spanische Sängerin María Salgado präsentiert am Donnerstag im Schlachthof ihre eklektische Sicht auf traditionelle iberische Musikformen

Dank ihres geringen Eigengeschmacks lassen sich Auberginen ausgezeichnet mit anderen Kräutern, Gewürzen und Zutaten kombinieren. Der Titel der zweiten Soloplatte der in der spanischen Provinz Zamora geborenen Sängerin – „Siete modos de guisar las berenjenas“ – ist eine Einladung. Die „sieben Arten, Auberginen zuzubereiten“ sind nicht nur tatsächlich Inhalt des ersten Songs auf dieser Platte, sondern eignen sich auch hervorragend, die Arbeitsweise María Salgados zu veranschaulichen.

Denn wie die Frucht, die auch Melanzenapfel oder, sehr schön, auf Englisch, „mad apple“ heißt, hat Salgados Herangehensweise vielleicht keinen „geringen Eigengeschmack“ – die Kombination unterschiedlicher musikalischer Formen, wie man sie auf der iberischen Halbinsel findet, steht an vorderer Stelle.

Salgados klare Intonation dominiert die Songs, deren Arrangements einmal mehr zeigen, dass es für die zahlreichen Ausdrucksformen spanischer traditioneller Musik gar kein Einheitslabel à la ‚Weltmusik‘ braucht. Aus der Beschäftigung mit traditionellen Spielweisen und Gesangstechniken scheint bei ihren Platten und Auftritten die Erkenntnis gewachsen zu sein, welches Mischmasch traditionelle Musik eigentlich schon darstellt. So bieten die ‚Auberginen‘ einen dezenten Zugang zum Archiv spanischer Musikgeschichte. An mancher Stelle sind Anklänge an griechische Liedformen hörbar. Aber auch die mediterran-jüdische Musik erscheint bei Salgado als höchst integrationsfreudig, was verschiedene Stile und Techniken betrifft.

Nicht zuletzt durch María Salgados präzise Stimmführung, durch die Schönheit, die verbindendes Element ihrer Interpretationen ist, gelingt es ihr und den Instrumentalisten von La Musgaña, alte andalusische Lieder neben griechisch-sepharidischen, aber auch neuen Songs von Juan Pablo Silvestre stehen zu lassen. Ohne dass man den behutsamen Eklektizismus ihrer Programme mit weltmusikalischem Einerlei verwechseln müsste. Heute Abend jedenfalls sind die Auberginen angerichtet.

Tim Schomacker

María Salgado und ihre Band spielen im Rahmen der Roots Nights am kommenden Donnerstag um 20.30 Uhr im Schlachthof.