unterm strich:
Am Montag werden die Förderpreise für Literatur und literarische Übersetzungen 2002 der Kulturbehörde von der Hamburger Kultursenatorin Dana Horáková übergeben. Die sechs Preise für Literatur in Höhe von je 6.000 Euro gehen an Mascha Kurtz, Matias Grzegorczyk, Ina Bruchlos, Farhad Showgi, Sigrid Behrens und Nils Mohl. Die drei mit je 2.500 Euro dotierten Preise für literarische Übersetzungen gehen an Barbara Mesquita, Beate Smandek zusammen mit Milka Vagadayová und Susanne Höbel.
Drei Gräber aus der Etruskerzeit sind bei Bauarbeiten in der Nähe von Roms Hauptbahnhof Termini entdeckt worden. Wie die Tageszeitung La Repubblica berichtete, sind die Tuffsteinsärge etwa 2.500 Jahre alt. Mit Hilfe von DNA-Analysen wollen die Archäologen nun feststellen, ob die in den Gräbern gefundenen Skelette von Personen stammen, die miteinander verwandt waren. In unmittelbarer Nähe entdeckten die Bauarbeiter Mauern von drei Räumen und Fundamenten eines Hauses aus der späten Kaiserzeit. „Hier ist sicher noch viel zu entdecken, aber wir können dem unmöglich auf den Grund gehen“, erklärte Maria Rosaria Barbera von der römischen Altertumsbehörde. Nach einer Untersuchung der Funde werde alles wieder zugedeckt. „Die moderne Stadt muss sich entwickeln“, so die Archäologin.
