kurzpass:

Fußball: Zum Regionalliga-Auftakt hat sich der FC St. Pauli nicht aus dem Tritt bringen lassen. Mit einem mühsamen 4:2 gegen Kickers Emden behauptete das Team von Andreas Bergmann den dritten Tabellenplatz. Alle anderen Partien mit Beteiligung der Nordteams sind ausgefallen.

Fußball: Mittelfeldspieler Falk Schindler von Kickers Emden kehrt in den Kader des Regionalligaclubs zurück. Der 28-Jährige hat seine Klage vor dem Emder Arbeitsgericht zurückgezogen und bei den Kickers einen neuen Vertrag bis zum 30. Juni 2007 unterschrieben. Der Verein hatte Schindler im vergangenen Oktober wegen einer Dopingaffäre und der damit verbundenen halbjährigen Sperre durch den DFB fristlos gekündigt. Schindler kann vom 8. April an wieder für den Regionalliga-Aufsteiger spielen.

„Wir haben den Vertrag quasi wieder aufleben lassen und er hat unsere Bedingungen akzeptiert“, sagte Kickers-Präsident Engelbert Schmidt. „Bei seinen Trainingsleistungen hat er eindrucksvoll bewiesen, dass er will. Nunmehr kann Falk beruhigt nach vorn schauen. Und ich bin froh, dass die Kuh vom Eis ist“, fügte der Emder Sportkoordinator Reiner Bruns hinzu.

Das DFB-Sportgericht hatte Mitte November 2005 das Urteil im Dopingfall Schindler gefällt. Wegen nachgewiesenen Dopingvergehens – der Mittelfeldakteur hatte ein gerade verbotenes Haarwuchsmittel benutzt – erhielt er die Mindeststrafe von sechs Monaten Sperre. Zudem wurden der Kickers-Mannschaft die drei Punkte aus dem 2:1-Sieg in Düsseldorf aberkannt.

Fußball: Zweitligist Eintracht Braunschweig hat den Vertrag mit Hauptsponsor BS/Energy um ein weiteres Jahr verlängert. Der Energiekonzern geht beim niedersächsischen Traditionsverein damit bereits in sein drittes Jahr als Hauptsponsor. Nach den Vertragsverlängerungen mit Trainer Michael Krüger und Manager Wolfgang Loos hat die Eintracht damit eine weitere wichtige Perspektiv-Entscheidung gefällt.