hamburg kompakt

Hamburg 2.0

Das Internet-Portal hamburg.de präsentiert sich vom 1. August an mit neuen Service-Angeboten. Erstmals werde es die Möglichkeit für Bürger geben, Kommentare zu verfassen, eigene Bilder und Videos einzustellen oder selbst Inhalte zu gestalten, sagte Geschäftsführer Georg Konjovic am Montag. Das Portal schreibe seit mehreren Monaten schwarze Zahlen, sagte Jens Müffelmann, Leiter Elektronische Medien der Axel Springer AG. Das Medienunternehmen ist mehrheitlich an dem Internetauftritt beteiligt.

Gefängnis für Prügelei

Nach einer Prügelei mit tödlichem Ausgang vor einer Diskothek in Niendorf hat das Landgericht einen Mann zu sechseinhalb Jahren Haft verurteilt. Der 22-Jährige hatte am ersten Weihnachtstag 2007 auf einem Parkplatz einen 27-Jährigen mit Faustschlägen und Tritten traktiert. Das Opfer erstickte an Blutungen. Während die Anklage von einem Totschlag ausging, hielt das Gericht den Täter der gefährlichen Körperverletzung mit Todesfolge für schuldig.

Bewährung für Raserei

Für eine Verfolgungsjagd mit einem fatalen Ende hat das Landgericht einen Autofahrer zu einer zweijährigen Bewährungsstrafe verurteilt. Der 54-Jährige hatte im August 2006 mit seiner Limousine nachts einen Kleinwagen durch Hamburg gejagt. Der Fahrer des bedrängten Autos verursachte schließlich einen Unfall. Seither ist seine Beifahrerin ein Pflegefall.

Flüge ausgefallen

Ein 24 Stunden dauernder Piloten-Streik bei den Lufthansa-Töchtern City Line und Eurowings hat am Montag auch zu neun Flugausfällen am Hamburg Airport geführt. Weitere Streichungen seien möglich, sagte eine Flughafensprecherin.

Verteidiger fehlt

Der FC St. Pauli muss drei bis vier Wochen auf Ralph Gunesch verzichten. Der Verteidiger hat sich einen Haarriss im rechten Wadenbein zugezogen. Das teilte der Fußball-Zweitligist am Montag mit. Gunesch fehlt in der gesamten Vorbereitung auf die neue Saison. DPA/TAZ