hamburg kompakt

Noch lange Stau

Bis der Elbtunnel auf den neuesten Sicherheitsstandard gebracht ist, werden noch drei Jahre vergehen. Wie der Senat mitteilte, ist die Nachrüstung aufwändiger als zunächst erwartet. Bevor die eigentlichen Arbeiten 2007 beginnen können, muss noch die letzte der drei alten Röhren asbestsaniert werden. Während der Bauzeit werden bis zu zwei Tunnelröhren gesperrt.

Ticketlose registrieren

Der Hamburger Verkehrsverbund (HVV) will das Schwarzfahren weiter erschweren. Künftig werden erwischte Schwarzfahrer auch dann registriert, wenn sie das erhöhte Beförderungsentgelt von 40 Euro sofort bar bezahlen, teilte das Unternehmen gestern mit. Bisher wurden die Personalien dann nicht aufgenommen, so dass Wiederholungstäter nicht mit rechtlichen Konsequenzen rechnen mussten. Laut dem HVV erstatten die Verkehrsunternehmen in der Regel nach der dritten Schwarzfahrt Strafanzeige. Damit soll das kalkulierte Schwarzfahren erschwert werden.

Ausgezeichnet (I)

Die künftige Präsidentin der Universität Hamburg, Monika Auweter-Kurtz, ist von Bundespräsident Horst Köhler mit dem Bundesverdienstkreuz erster Klasse ausgezeichnet worden. Mit der Ehrung werden die Verdienste der Wissenschaftlerin Auweter-Kurtz auf dem Forschungsfeld der Luft- und Raumfahrttechnik und ihre Anstrengungen um die Förderung von Frauen in der Wissenschaft gewürdigt. In der Begründung für die Auszeichnung wird unter anderem ihre umfangreiche universitätsbezogene wie auch überregionale Gremientätigkeit im Bereich der Frauenförderung hervorgehoben.

Ausgezeichnet (II)

Für seine Verdienste um die Hamburger Kino- und Filmkultur hat Werner Grassmann, der Betreiber des Programmkinos Abaton, die Senator-Biermann-Ratjen-Medaille des Senats erhalten. Das 1970 eröffnete Abaton habe sich wegen seiner herausragenden Programmqualität zum Flaggschiff der deutschen Programmkinos entwickelt, hieß es. Grassmann hat auch eigene Filme gedreht. Von 1974 bis 1988 leitete er die Hamburger Kinotage. Mit der 1978 gestifteten Medaille wird geehrt, wer sich durch künstlerische oder andere kulturelle Leistungen um Hamburg verdient gemacht hat. DPA/TAZ