der tag

Die IG Metall Küste will den Tarifabschluss aus Nordrhein-Westfalen ohne Abstriche für die 150.000 Beschäftigten der Metall- und Elektroindustrie in Norddeutschland übernehmen. Die Tarifparteien setzen ihre Verhandlungen heute in Bremen fort. +++ Die portugiesische Schriftstellerin Lídia Jorge erhält den erstmals von der Günter Grass Stiftung Bremen verliehenen internationalen Literaturpreis „Albatros“, der mit 40.000 Euro dotiert ist. Mit ihr wird auch die Übersetzerin Karin von Schweder-Schreiner geehrt, teilte der Bremer Senat gestern mit. +++ Die Vogelgrippe-Schutzzone in Lübeck ist gestern aufgehoben worden. Hunde und Katzen dürfen wieder frei herumlaufen. +++ Das Schleswig-Holsteinische Landestheater und Sinfonieorchester wird seine 14 Bühnen weiter bespielen. Auch nach 2009, wenn sich der Beitrag der Stadt Flensburg jährlich um 750.000 Euro reduziert, werde der Betrieb weitergehen, sagte der Generalintendant der Theater-GmbH, Michael Grosse, gestern. +++