berichtigung

Kein Fehler – aber die unterschiedlichen Blicke auf die USA, die Manea und Grass haben, „und noch einen anderen hat der indischstämmige Kanadier Haroon Siddiqui, der …“, dieser (lange) Satz schmerzte doch in seiner Holprigkeit. So was kommt davon, wenn Eile im Haus ist, die Korrektur ruft, die Produktionskontrolle mahnt, die Kollegen zu Sonntagsschwätzchen aufgelegt sind. Was wir hier aber gar nicht erst aufkommen lassen wollen: eine falsche Bahnhof-Zoo-Nostalgie. Dafür besteht kein Anlass, dort ein- oder auszusteigen war immer unschön (gilt übrigens auch für den Ostbahnhof). Also: her mit dem neuen Bahnhof!