berichtigung

Was es nicht alles gibt auf den Prêt-à-porter-Schauen in Paris! Ein Jackett mit drei Schößen, einen Stilmix aus Gold, Silber und Raumschiff Enterprise, goldene Hosen mit Scharnieren und Trenchcoats, die nur noch aus einer Schulterpartie bestehen. Das klingt alles aufregend und nach Stil. Unsereins dagegen muss sich mit einem doppelten „als“ in der Bildunterschrift zu dem schönen Artikel begnügen. Was der Franzose wohl dazu sagen würde – mehr gibt es nicht zu berichtigen „isch abö so einn als“? Der Kollege aus Frankfurt ist übrigens wider Erwarten ohne Grippe aus Frankfurt zurückgekommen. Immerhin, ein Geschenk hat er mitgebracht: Die 9.800 Euro teure Ausgabe der „Buddenbrooks“ steht jetzt hier im Regal, gleich zwischen dem Jahrbuch „Variety Movie Guide 1993“ und dem „Schubert Handbuch“.