berichtigung

„Die Unsichtbaren“ hieß Eduardo Galeanos Analyse zu den Problemen Argentiniens, und „den Menschen, die sich nicht mehr mit Versprechungen abspeisen lassen wollen“. Menschen, die um den Lohn betrogen werden – und um ihren Namen, müssen wir ergänzen. Denn auch in unserer arbeitsteiligen Redaktion produzieren wir, und das ganz ohne Not, Unsichtbare. Im vorliegenden Fall haben wir einfach den Übersetzer aus dem Spanischen unterschlagen. Wir entschuldigen uns bei Claudius Prößer. Sorry!