berichtigung

Erst fallen die Blätter, dann die Bäume. Der Morgen beginnt mit einer Kreissäge. Eine Kastanie wird gefällt, eine Nachwehe des Sturms. Wehmütig liest man von der Agave, die hinter dem Haus von Lila Downs’ Großmutter steht. Den Fehler würde man lieber übersehen: Der Redakteur hat sie zur „Königin der Bäume“ gemacht, obwohl die Agave kein Baum ist – dafür die „Königin von Mexiko“, so hätte es heißen müssen. Und die Königin von Berlin ist die Kastanie.