„Zonis“ bereichern Wortschatz

Der Andrang von DDRlern in West-Berlin hat auch den Wortschatz der ohnehin nicht auf den Mund gefallenen Berliner bereichert. In der 'BZ‘ gab es dazu eine kleine Übersicht: „Schlangenbeschwörer“ werden die Mitarbeiter des Senats genannt, die den Menschenschlangen vor den Ausgabestellen für das Begrüßungsgeld Hinweise auf unausgelastete Auszahlungsbüros geben. „Südfruchtschleudern“ sind mit Bananen und Apfelsinen voll geladene Trabis. Die Besucher aus der DDR werden liebevoll als „Zonis“ bezeichnet, wogegen die Bundesbürger im Sprachschatz der Besucher aus der DDR als „Bundis“ tituliert werden. Im monetären Bereich taucht die Neuschöpfung „umrubeln“ auf, der von DDR-Besuchern praktizierte Umtausch des West -Begrüßungsgeldes nach der Rückkehr in Ost-Mark.