Wortspielartiges

■ betr.: „Schröderismus“ (Öko lumne), taz vom 5.11.94

„Süffig und nachhaltig populär“ – ob's so ein Wort für „sustainability“ bei uns gibt? Mir fällt nur Bier ein. Aber statt „Nachhaltigkeit“ könnte man immerhin allgemein verständlichere Wörter nehmen, zum Beispiel Beständigkeit, Dauerhaftigkeit.

Für Wortspielartiges und Einprägsames braucht man wohl die englische Sprache. Dafür wird's dann weltweit (warum soll das nur Coca-Cola vergönnt sein?!) verstanden. So könnte sich vielleicht eine „stay and go“-Entwicklung bilden oder gar eine „go by brain“- Bewegung. Schön wär's ja. Hella von Viebahn, Rastede