: Wer verbrannte „Bei Mukka“?
■ Zwei Jahre nachdem das türkisches Lokal in Flammen aufging: Deutsche Eigentümer wurden entschädigt - türkische Pächter gingen leer aus
Vor gut zwei Jahren machte es Schlagzeilen: das türkische Lokal „Bei Mukka“ an der Ecke Faulenstraße/Ölmühlenstraße. Unbekannte hatten es angezündet. Es brannte völlig aus, zwei Männer in einem über dem Restaurant gelegenen Hotelzimmer kamen knapp mit dem Leben davon. Am Tatort fand die Polizei einen halbvollen Benzinkanister. Benzin sei auf dem Boden des Gastraums und im Treppenhaus ausgegossen und dann angesteckt worden, ermittelte die Polizei.
Wer es war, darum ging es nicht am Freitag vor dem Bremer Landgericht. Auch nicht, wer den Schaden bezahlt, denn die Feuerversicherung hatte sich schließlich bereitgefunden, die beiden deutschen Eigentümer des Hauses zu entschädigen. Denn die Suche nach dem Brandstifter war ergebnislos geblieben. Unentschä
digt blieben allein die beiden Türken, die das Lokal betrieben hatten. Einer der beiden, von Beruf Tischler, hatte nach eigenen Aussagen viel Geld und Arbeit in die Einrichtung des Lokals gesteckt. Die Entschädigung, mit der die Versicherung diese Werte abgegolten hatte, blieb bei den deutschen Eigentümern hängen. Noch mehr Pech hatte sein Partner: Er war mit 16.000 Mark in das Geschäft eingestiegen - einen Monat ehe das Lokal in Flammen aufging und verlangte nun sein Geld von den Eigentümern zurück. Wie wenig Erfolg er damit haben wird, das wird Richter Dierk Held ihm erst bei der Urteilsverkündung in 14 Tagen sagen. Aber am vergangenen Freitag machte er ihm schon klar, daß er seine Hoffnungen begraben müsse.
Das Restaurant und Hotel „Bei Mukka“ scheint unter türkischer
Regie nicht gerade eine Goldgrube gewesen zu sein. 16.000 Mark Mietschulden hatte der Pächter Kemal E. auflaufen lassen, und die Eigentümer, zwei junge, smarte „Kaufleute“, hätten ihn vor die Tür gesetzt, wenn ihm nicht rechtzeitig sein Landsmann Izzettin A. über den Weg gelaufen wäre. Der war gerade arbeitslos, hatte aber etwas Geld auf der hohen Kante. Für just 16.000 Mark stieg Izzettin A. in das „Bei Mukka“ ein. Dafür sollte ihm das Inventar gehören, vereinbarten die beiden per Handschlag, und die Gewinne das Lokals sollten unter den beiden „fifty-fifty“ aufgeteilt werden.
Kemal E. reichte den Einstand seines neuen Partners sogleich an die Eigentümer weiter, und Izzettin A. stieg in den Mietvertrag ein. Nur Gewinne, die die beiden teilen wollten, warf das Lokal we
gen der baldigen Feuersbrunst nicht ab.
Mehr als ein Jahr dauerte die Wiederherstellung des Lokals. Izzettin A. habe danach in den Pachtvertrag wieder einsteigen wollen, sagte er gestern, aber die Eigentümer hätten nicht gewollt. Inzwischen ist das Lokal anderweitig vermietet.
Mit 7.500 Mark wollten die beiden Eigentümer den Streit gestern beilegen - eigentlich ohne Grund, denn der Richter ist entschlossen, Issettin A.'s Forderung abzulehnen. Er solle sich lieber an seinen türkischen Partner halten als an die Eigentümer. Denn die 16.000 Mark, die der immer noch arbeitslose Türke damals verlor, seien nur scheinbar sein Geschäftsanteil gewesen. Tatsächlich habe er mit dem Mietvertrag auch die Schulden seines Partners übernommen.
mw
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen