Wenn Schalke die Meisterschaft gewinnt...

...kann Bayern München bestenfalls den zweiten Platz erreichen: Lateinstunde, Folge II (Übersetzung)

„Das Sein bestimmt das Bewusstsein“, hat Karl Marx gesagt. Wenngleich sich diese Worte auf alle Arten von Bewusstsein bezogen, schien Karl Marx das Bewusstsein der Arbeiterklasse am wichtigsten. Das Bewusstsein der Proletarier müsse entwickelt werden, meinte der gute Karl. Das Bewusstsein der Proletarier müsse auf die Dikatur des Proletariats vorbereitet werden.

Hat nicht so gut geklappt!

Es gibt kein Klassenbewusstsein. Es gibt keine Diktatur des Proletariats. Es gibt keine Proletarierklasse. Es gibt das dritte Drittel unterhalb der Zwei-Drittel-Gesellschaft. Böse Zungen behaupten, übrig geblieben sei ein Unterbewusstsein, das geprägt sei vom Gefühl, schlecht weggekommen zu sein, und vom Geist des Ressentiments. Man denkt, solch ein Gefühl, solch eine Einstellung äußere sich in der Bösartigkeit, die im Ruhrgebiet auf den Fußballclub Bayern München niederprasselt. Dabei sollen sich die Fans von Schalke 04 (“Die Seuche vom Revier“) besonders hervortun.

Der Pott kocht: Schalke kann Meister werden! Wichtiger scheint: Wenn Schalke die Meisterschaft gewinnt, kann Bayern München bestenfalls den zweiten Platz erreichen. Dem schlichten Schalker Gemüt sei ein deutsches Volkslied ( daher stimmen Metrum und Reim nur in der deutschen Übersetzung) zweifelhafter Herkunft als Fangesang empfohlen (ein wenig verändert):

Wenn wir erklimmen schwindelnde Höhen, steigen dem Gipfelkreuz zu. in unseren Herzen brennt eine Sehnsucht, die lässt uns nimmer mehr in Ruh`:

Traumhafte Tore, herrliche Siege, Schalkgagabunden sind wir, ja wir. Traumhafte Tore, herrliche Siege, Meister werden nur wir. Wer sich als Schlechtweggekommener empfindet, sucht Bestätigung: er will verlieren, er muss verlieren. Daher darf Schalke 04 die deutsche Fußballmeisterschaft eigentlich nicht schaffen. Man müsste den Text ändern:

Dann noch abkacken, Bayern im Nacken, geb`n wir den Titel aus der Hand. Herzen erglühen, Träume verblühen, vorbei ist es, Ebbe Sand. Traumatische Tore, bay`rische Siege, Schalkgagabunden sind wir, ja wir. Traumatische Tore, bay`rische Siege: Meister werdet nur ihr!

Auch wenn man sagt, dass Schalke allenfalls das untere Drittel des unteren Drittels unterhalb der Zwei-Drittel-Gesellschaft bedient, d.h. die, deren Einsichtsfähigkeit damit überfordert ist, den täglichen Talk-Shows oder Big Brother zu folgen; auch wenn es nicht erstrebenswert erscheint zu den Schlechtweggekommenen oder Mißgünstlingen gezählt zu werden; bekennt der Autor dieser Zeilen, der keinesfalls als Schalke-Fan einzuordnen ist, das Gesagt durchaus zugestanden, als alter Ruhrgebietler dennoch: Ich g l a u b e, dass Bayern München deutscher Fußballmeister wird. Aber ich w ü n s c h e, dass Schalke 04 die Meisterschaft gewinnt. Kommt Schalke in den Himmel?