das wichtigste: Verjüngungskur für „Hubble“

WASHINGTON afp ■ Mit einer Shuttle-Mission will die US-Raumfahrtbehörde Nasa den Einsatz des alternden Weltraumteleskops „Hubble“ verlängern. Mit dem von Forschern in aller Welt einstimmig befürworteten Reparatureinsatz solle „Hubble“ mindestens bis zum Jahr 2013 funktionsfähig gehalten werden, sagte Nasa-Chef Michael Griffin gestern. Das vor 16 Jahren ins All gestartete Weltraumteleskop hat den Astronomen revolutionäre Einblicke ins Universum ermöglicht. Ohne Generalüberholung müsste die Mission spätestens 2009 beendet werden.