: Unwort des Jahres 1999
■ Ältestenrat entschied sich gestern für „Plenarbereich Reichstagsgebäude“
Die Schildermaler werden sich freuen: Der Bundestag bleibt der Bundestag, wird aber künftig im „Plenarbereich Reichstagsgebäude“ sitzen. Das hat gestern der Ältestenrat des Bundestages in Bonn nach dreistündiger Diskussion entschieden. Damit ist der Streit um den zukünftigen Namen des Reichstages beendet. Das Wortungetüm wird zu einem wahren Schilderwald führen. Nach Angaben der Senatsbauverwaltung wird es drei verschiedene Schilder geben: Nur im „unmittelbaren Umfeld“ des Reichstages wird es „Plenarbereich Reichstagsgebäude“ heißen, so eine Sprecherin. Farbe: braun. Darüber hinaus wird es sogenannte Zielwegweiser mit dem Namen „Reichstag Deutscher Bundestag“ geben, ähnlich den Schildern, wie sie beispielsweise den Weg zum Zoo weisen, so die Sprecherin weiter. Das schlichte Wort „Reichstag“ wird nur auf sogenannten Außenwegweisern zu lesen sein, die ins Zentrum weisen.
Senatssprecher Michael-Andreas Butz nannte die Bezeichnung „sehr kompliziert“: „Die Berliner werden schlicht Reichstag dazu sagen, und damit haben sie auch recht.“ PDS-Sprecher Hanno Harnisch handelte die Wortschöpfung bereits als „Unwort des Jahres 1999“. Vor zwei Wochen hatte der Ältestenrat beschlossen, daß auf Straßen- und Hinweisschildern „Deutscher Bundestag“ stehen soll, und damit großen Widerstand hervorgerufen. wahn
