: Transatlantische Entfernung
Der amerikanische Musiker und Komponist Jeff Kowalkowski ist auf Einladung der Kulturbehörde für einen Monat in Hamburg zu Gast. Er wird in dieser Zeit in Zusammenarbeit mit dem Spritzenhaus in Ottensen zwei Projekte realisieren. Heute und morgen wird jeweils um 20 Uhr im Grundriß, (Nöltingstraße 49 a) sein vor zwei Jahren in Hamburg uraufgeführtes Werk Bosch Tapped The Gas Pedal And The Caprice Moved Forward in einer weiterentwickelten Form aufgeführt. Ausgangsidee war die geographische Entfernung zwischen Kowalkowskis Heimatstadt Chicago und Amsterdam, dem derzeitigen Standort seines Partners Marko Ciciliani, und deren unkomplizierte Überwindung durch neue Kommunikationstechniken wie E-Mail. So nutzten die beiden das Internet für ihre gemeinsame Komposition. Außerdem führt der Musiker am 31. August um 20 Uhr im Orchesterstudio der Hochschule für Muik und Theater sein Werk Collaborative Compositions By ,Jack The Dog' auf. else
