Sunday Telegraph

Die konservative Londoner Zeitung zu Maastricht:

Das Schauspiel, das die Franzosen ein Sagen haben, während das britische Volk zum Schweigen verurteilt ist, wird täglich unerträglicher. Wir haben selten etwas aus dem Land von Robespierre und Bonaparte über Demokratie zu lernen, aber jetzt können wir es. Die Führer unserer beiden Hauptparteien haben sich verschworen, eine Debatte über Europa zu unterdrücken, von der sie wissen, daß sie die tiefe Spaltung unter ihren Anhängern offenbaren würde. Unsere Politiker haben sich auf diese Weise vor der unerfreulichen Aufgabe gedrückt, ihre Europapolitik vor der Öffentlichkeit rechtfertigen zu müssen. Der Vorwurf dafür liegt sowohl bei der Labour-Partei wie bei der Regierung.