Sprachlicher Unsinn-betr.: "Ein Staatsakt voll Erotik und Gewalt", taz vom 19.10.92

betr.: „Ein Staatsakt voll Erotik und Gewalt“, taz vom 19.10.92

Die Aussage „Im Wort Versöhnung stecken die Söhne“ im Artikel von Ute Scheub über die Trauerfeier für Willy Brandt schafft ihr zwar einen guten Übergang von einem Gedankengang zum anderen, ist sprachlich aber Unsinn. Das Wort Versöhnung hat nichts mit Söhnen zu tun, sondern mit Sühne. Und das ist etwas ganz anderes. Ein Tip: Wörterbuch für die Redaktion kaufen! Theo Hengesbach, Dortmund