: Sonntag, 19. Januar 2014

16.1.2014

0:00 Uhr

Melange

Ballhaus Ost (☎ 44039168) British Shorts: 7. Lichtspielklub Kurzfilmfestival. Filmvorführungen, Preisverleihung, Konzert: Berlin Pop Ensemble, Lindsey Cockwell. 20.00, Saal Pappelallee 15

Eden (☎ 35120312) Fair Camp. Workshops, Marktplatz, Networking, Information: www.facebook.com/faircamp. bis 19.1., Fr 19.00, Sa 10.00, So 10.30 Breite Str. 43

Galerie Parterre (☎ 902953821) Entweder bin ich irr oder die Welt (SWR 2006). Hörspiel von Matthias Baxmann. 18.00 Danziger Str. 101

Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) Staging Cambodia: Newspaper Man/Human Nature. Installation von Khvay Samnang; 17.00: Aufbruch und Wandel nach der Diktatur der Roten Khmer. Gespräch mit Michael Laub, Jean-Christophe Sidoit, Khvay Samnang u. a. 16.00-20.00 Hallesches Ufer 32

Schokoladen (☎ 2826527) SchokoQuiz. Mit Jana Palawa, Inga Jauche. 19.00 Ackerstr. 169-170

WB 13 Muxmäuschenstill (2004). Filmvorführung. 19.00 Am Berl 13

Konzert

A-Trane (☎ 3132550) Judy Niemack presents Vocal Jazz Debuts. Vocal Jazz. 21.00 Bleibtreustr. 1

Clärchens Ballhaus (☎ 2829295) Sonntagskonzert im Spiegelsaal: Tibor Reman (Klarinette), Marta Murvai (Violine), Attila Szekely (Klavier). Werke von Schumann, Strawinsky, Ives u. a., Karten: 52680256. 19.00, Spiegelsaal Auguststr. 24

Comet Club (☎ 44008140) Eskimo Callboy, Annisokay. Karten: 61101313. 20.00 Falckensteinstr. 47

Jazz-Institut Berlin (☎ 31851355) Celebration Martin Luther King Jr. Day. The Drum Major Instinct, mit Johannes Bauer, Samuel Blaser, Daniel Bodvarsson u. a. 19.00, Georg-Neumann-Saal Einsteinufer 43-53

Magnet Club (☎ 44008140) Kylesa, Sierra, Jagged Vision. 20.00 Falckensteinstr. 48

Philharmonie (☎ 25488999) Hörstudio 2: Christoph Hartmann (Oboe). Education-Projekt, Moderation: Franziska Noack. 11.00, Hermann-Wolff-Saal; Berliner Philharmoniker, Leitung: Zubin Mehta. Marlis Petersen (Sopran), Werke von Georg Crumb, Bruckner. 20.00 Herbert-von-Karajan-Str. 1

Privatclub (☎ 89617385) Dead Sirius, Artwhy. Rock, 19.00 Skalitzer Str. 85

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Victoria Macijewska (Violine), Tatiana Pichkaeva (Klavier). Werke von Rubinstein, Balakirev, Arenski u. a., 19.00, Gr. Salon Grunewaldstr. 55

Klub

Cassiopeia (☎ 29362966) Sunday Selection. Reggae, Dancehall; DJs: Mystic Roots, Red Sun. 23.00 Revaler Str. 99

Kulturbrauerei - Alte Kantine (☎ 44341952) Wünsch dir wat! 22.00 Knaackstr. 97

SO 36 (☎ 61401307) Café Fatal. Tanzkurs; bis 22.00: Strictly Ballroom, anschl. die besten Hits. 19.00 Oranienstr. 190

Südblock (☎ 60941853) ... frühe Vögel. DJ-Brunch. 10.00 Admiralstr. 1-2

Kunst

Haus am Waldsee (☎ 8018935) Eröffnung: Stefan Panhans: Too Much Change Is Not Enough. Di-So 11-18 15.00 Argentinische Allee 30

Bühne

Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Dance for Sale. Choreografie: Ricardo de Paula. 20.00 Naunynstr. 27

Bar jeder Vernunft (☎ 8831582) Muttis Kinder: Zeit zum Träumen — Unveröffentlichte Hits. 19.00 Schaperstr. 24

Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Tod auf dem Nil. 17.00 Palisadenstr. 48

BKA-Theater (☎ 2022007) Wladimir Kaminer: Worüber die Fische schweigen. 20.00 Mehringdamm 34

Chamäleon (☎ 4000590) Beyond. 19.00 Rosenthaler Str. 40/41

Deutsche Oper (☎ 34384343) La Gioconda. Oper von Amilcare Ponchielli. 17.00 Bismarckstr. 35

Grips Podewil (☎ 39747477) Keinen Schritt weiter! Ab 14 J. 18.00 Klosterstr. 68

Hebbel am Ufer/Hau 3 (☎ 25900427) Eine Spekulation/A Speculation. Performance von Begüm Erciyas. 17.00 Tempelhofer Ufer 10

Kookaburra (☎ 48623186) Open Stage: Humor Erectus. Spontane Comedy/Varieté-Mix-Show. 19.00 Schönhauser Allee 184

Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Voraufführung: Kinder der Sonne. 19.30 Am Festungsgraben 2

Max-Schmeling-Halle (☎ 44304430) Esperanto. Feuerwerk der Turnkunst. 14.00 Am Falkplatz

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Schwindel — Über das Verlieren. 20.00, Studio Karl-Marx-Str. 131-133

Prime Time Theater (☎ 49907958) Best of 10 Jahre "Gutes Wedding, schlechtes Wedding". 20.15 Müllerstr. 163

Schlot (☎ 4482160) Der Frühschoppen — Motto: "Jetzt schon: das Beste aus 2014". Mit Hans Duschke, Horst Evers, Hinark Husen, Andreas Scheffler, Sarah Schmidt und Jürgen Witte. 13.00 Chausseestr. 18

Sophiensæle (☎ 2835266) Debriefing: Im Apparat der Kriege. Interaktive Inszenierung. 18.00 Sophienstr. 18

Tempodrom (☎ 01806/554111) Moscow Circus on Ice: Fantasy. 15.00, 19.00 Möckernstr. 10

Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710) Wenn Lügen Kinder kriegen oder Liebe macht blöd. 20.00 Eisenbahnstr. 21

Tipi am Kanzleramt (☎ 39066550) Spymonkey: Cooped. 19.00 Große Querallee

Uferstudios (☎ 46060887) This Isn't Gonna End Well. Choreografie: Alexandre Achour. 17.00, Studio 14 Uferstr. 23

Volksbühne (☎ 24065777) Das Duell. 18.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Yaam (☎ 6151354) Sauerkraut Varieté. Berlins Crazy Dinner Show, Karten: 692042281. 19.00 Stralauer Platz 35

Zimmertheater Steglitz (☎ 25058078) Stara Bas, Samuel der Ukulelenspieler: Wiener Schmäh trifft Berliner Schnauze. 19.00 Bornstr. 17

Zitadelle Spandau (☎ 3549440) Oper mal anders: "Carmen" von Georges Bizet. Musikalische Opernreise mit Richard Vardigans, 17.00, Gotischer Saal Am Juliusturm

Wort

Buchhändlerkeller (☎ 7918897) Ruth Fruchtman liest aus ihrem Roman "Krakowiak". 20.30 Carmerstr. 1

frannz club (☎ 72627930) Tiere streicheln Menschen — die Actionlesung. 20.00 Schönhauser Allee 36

Kaffee Burger (☎ 28046495) Reformbühne Heim & Welt. Lesebühne mit Jakob Hein, Heiko Werning, Uli Hannemann, Jürgen Witte, Falko Hennig und Ahne, Gäste: Mario Schulte, Don Huki and the Brown Crowns; ab 23.00: Black Man Flys, DJs: Sammy or Cruz. 20.00 Torstr. 58-60

Union-Filmtheater (☎ 65013141) SonntagsLese: Leander Haußmann liest aus seinem Buch "Buh. Mein Weg zu Reichtum, Schönheit und Glück". 10.30 Bölschestr. 69

Kinderhort

Alice-Museum für Kinder im FEZ (☎ 530710) Sag, was war die DDR? Mitmachausstellung für Kinder und Jugendliche. bis 6.7., Fr 15.00-18.00, Sa 13.00-19.00, So 12.00-18.00 Straße zum FEZ 2

Alte Dorfschule Rudow (☎ 66068310) Die Schatzsuche. Figurentheater Kofferwelten, ab 4 J. 16.00 Alt-Rudow 60

Archenhold-Sternwarte (☎ 536063719) Als der Mond zum Schneider kam. Mondkunde, von 8-10 J. 14.00 Alt-Treptow 1

Atze Musiktheater (☎ 81799188) Die Wutkuh. Ab 5 J. 15.00, Studio Luxemburger Str. 20

Berlinische Galerie (☎ 78902600) Familiensonntag: Kunst auf eigene Faust entdecken. Familienführung mit dem Museumskoffer. 11.00-12.30 Alte Jakobstr. 124-128

Bröhan-Museum (☎ 32690600) Familiensonntag: Bunte Dekore, schöne Formen. Von 5-12 J. 11.00 Schloßstr. 1 a

Brotfabrik (☎ 4714001) Brita die kleien Ratte. Ab 3 J. 11.00, 16.00 Caligariplatz

Cabuwazi (☎ 290478413) Die große Zaubershow des Ala Labama. Kindertheater Coq au vin, von 3-10 J., Karten: 50183340. 16.00 Wiener Str. 59

Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Familienführung. 14.00 Trebbiner Str. 9

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Schneewittchen und die sieben Zwerge. Puppenbühne allerHand, ab 4 J. 14.00, 16.00; Heile, heile Kätzchen. Ab 1,5 J. 16.00; Familienwochenende: Spiele der Welt. bis 19.1., Sa 13.00-19.00, So 11.00-18.00 Straße zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Frau Holle. Ab 4 J. 11.00, 16.00 Puschkinallee 16 a

Fontane-Haus (☎ 417055143) Karneval der Tiere; Der Herr der Ringe. Familienkonzert mit dem Bundespolizei-Orchester Berlin, 16.00 Wilhelmsruher Damm 142 c

Galerie 100 (☎ 9711103) Die Schöne und das Tier. Puppentheater Kaleidoskop, ab 3 J. 15.30 Konrad-Wolf-Str. 99

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Die Bremer Stadtmusikanten. Ab 4 J. 16.00 Gleditschstr. 5

Hexenkessel-Märchenhütte (☎ 288866999) Märchen für Kinder. Ab 4 J. 15.00, 15.30, 16.30 Monbijoupark, vis-à-vis Bode-Museum

Jüdisches Museum (☎ 25993300) Das ver-rückte Haus. Daniel Libeskind für Kinder. Führung für Kinder, Treff: Meeting Point, Foyer, Altbau Erdgeschoss, 11.00 Lindenstr. 9-14

Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Peter gegen den Wolf. Ab 6 J., Konzerthausorchester Berlin. 16.00, Gendarmenmarkt 2

Labyrinth Kindermuseum (☎ 800931150) Ganz weit weg — und doch so nah. Eine Abenteuerreise in ferne Länder und Kulturen. Erlebnisausstellung, von 3-11 J. Fr+Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00 Osloer Str. 12

MachMit!Museum (☎ 74778200) Zauberzwerge und Schutzengel für dich! 10.00-18.00; Nähwerkstatt: Schürze, Brotbeutel und Räuberhaus. 10.00-18.00; Der Wolf und die sieben Geißlein. Kathrin Thiele, ab 3 J., Anmeldung erbeten. 16.00; Ausstellung: Erzähl mit doch (k)ein Märchen! bis 7.12., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Märkisches Museum (☎ 24002162) Ich sehe was, was du nicht siehst. Familienführung. 14.00; Spielesonntag. Familiensonntag. 14.00-17.00 Am Köllnischen Park 5

Museum für Naturkunde (☎ 20938591) Kindersonntag: Mineralien, Schätze der Erde — Mineralien bestimmen und Schmucksteine selber herstellen. Ab 8 J., Anmeldung: 20938550. 15.00; Taschenlampenführung. Treff: rechter Seiteneingang, ab 8 J. 18.00 Invalidenstr. 43

Ökowerk (☎ 3000050) Bäume, Wald- und Winterträume. Märchen für Jung und Alt. 13, 14.30 Teufelsseechaussee 22

Philharmonie (☎ 25488999) Musik aus Polen & Ma Mére L'Oye. Familienkonzert, Berliner Symphoniker, Leitung: Lior Shambadal, ab 5 J. 16.00 Herbert-von-Karajan-Str. 1

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Die Schneekönigin. Ab 7 J. 14.00; Das Geheimnis der Bäume. Ab 7 J. 16.00; Der Sprung ins Weltall. Ab 10 J. 17.30 Munsterdamm 90

Puppentheater Berlin (☎ 3421950) Der alte Silvester und das Jahrkind. Ab 4 J. 16.00 Gierkeplatz 2

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Kasper und das Krokodil vom Nil. Ab 4 J. 11.00, 16.00 Schivelbeiner Str. 45

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Kasper heiratet. Ab 3 J. 16.00 Sophienstr. 10

Puppentheater-Museum (☎ 6878132) Frau Holle. Ab 4 J., Anmeldung erbeten. 15.00 Karl-Marx-Str. 135

Ratz-Fatz (☎ 67775025) Die Nachtigall. Andersens Koffertheater, ab 3 J. 10.00 Schnellerstr. 81

Schloss Charlottenburg - Altes Schloss (☎ 320911) Mit der Kammerzofe Sophie durchs Schloss — eine Kammerzofe plaudert aus dem Nähkästchen. Familienführung von 6-10 J., Treff: Kasse, Anmeldung: 0331/9694200. 15.00 Luisenplatz

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Die drei Spatzen. Theater Lingulino, ab 3 J., Karten: 35306655. 16.00, Zimmertheater Grunewaldstr. 55

Theater an der Parkaue (☎ 55775252) Die Schatzinsel. Von 8-13 J. 16.00, Bühne I Parkaue 29

Theater der kleinen Form (☎ 29350461) Neueste Nachrichten aus Holledau. Ab 3 J. 11.00, 16.00 Gubener Str. 45

Theater Jaro (☎ 3410442) Herr Kluge und ein Dinosaurier in der Schule. Von 3-9 J. 11.30, 16.00 Schlangenbader Str. 30

Theater Mirakulum (☎ 4490820) Zilli, Billi, Willi — die drei kleinen Schweinchen. Von 3-10 J. 16.00 Brunnenstr. 35

Theater o. N. (☎ 4409214) Eine kleine Geschichte/A Small Story. Ab 2 J. 11.00, 16.00 Kollwitzstr. 53

Volksbühne/Grüner Salon (☎ 688332390) Milchsalon: Suli Puschban und die Kapelle der Guten Hoffnung. Kinderkonzert. 15.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2

Zeiss-Großplanetarium (☎ 42184512) Der kleine Sternentraum. Von 5-8 J. 15.00 Prenzlauer Allee 80

Zimmer 16 (☎ 48096800) Grimms schönste Märchen. Lindenberger Marion-Etten-Theater. 11.00, 16.00 Florastr. 16

Zimmertheater Steglitz (☎ 25058078) Die Prinzessin Asta. Ab 3 J. 16.00 Bornstr. 17

Lautsprecher

Britzer Garten - Freilandlabor Britz (☎ 7033020) Ziergehölzschnitt. Vortrag von Friedrich-Karl Schembecker. 11.00, Verwaltungsgebäude Zugang über Parkeingang Buckower Damm

Hammarskjöldplatz Grüne Woche demaskieren. Mahnwache, Information: http://gruenewoche.blogsport.de/. 10.00

Helle Panke (☎ 47538724) Autonomie in der Krise. Referentin: Martin Kronauer, Moderation: Ute Kalbitzer. 19.00; Junge Panke: Lenin für Einsteiger. Anmeldung erbeten. bis 19.1., 11.00 Kopenhagener Str. 9

Neue Gesellschaft für Bildende Kunst (☎ 6165130) Act Up! Feuer unterm Hintern! Queeres Gegen-Gedächtnis und Aids-Aktivismus in Deutschland. Ausstellungsintervention und Podiumsdiskussion mit Petra Knust, Nicole D. Schmidt, Ulrich Würdemann u. a. 17.00 Oranienstr. 25