Sonntag, 13. August 2017

Melange

Archenhold-Sternwarte (☎ 536 06 37 19)Als der Mond zum Schneider kam. 14.00, Das Treptower Riesenfernrohr. Vorführung des Treptower Riesenfernrohrs. 15.00; Foyer des Hauptgebäudes Alt-Treptow 1

Buckower Chaussee 25-35 (☎ 02151-659 17 17)Trödelmarkt Metro Marienfelde. 7.00, überdachter Parkplatz

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39 78 71 75)100% Arabica. F 1997, 85 min, R: Mahmoud Zemmouri, OmE. 22.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

IGA 2017 BerlinFloristikvorführung mit regionalen Blumen und Pflanzen. 10.00 Hellersdorfer Str. 159

Konzerthaus Berlin (☎ 203 09 21 01)Führung durch das Konzerthaus Berlin. Treff: Besucherservice. 13.00 Gendarmenmarkt

Marienpark (☎ 700 75 89 30)Deutsch-Amerikanisches Volksfest. mit Regenbogentag, Family Day, Americanice Day, Cosplay Day u. a. 14.00, neben Stone Brewing Berlin, Altes Gaswerk Mariendorf Lankwitzer Str. 45-57

Märkisches Museum (☎ 308 66-0)Pianola, Orchestrion, Grammophon & Co. Vorführung der mechanischen Musikinstrumente. 15.00, 15.00 Am Köllnischen Park 5

Marktstr. 17-18 (Wedding) (☎ 02151-659 17 17)Trödelmarkt Schuhcenter Siemes. 7.00, Parkplatz Marktstr. 17-18

MauerparkFlohmarkt am Mauerpark. 9.00 Eberswalder Str. / Bernauer Str.

Nonnendammallee 135 (☎ 02151-659 17 17)Trödelmarkt Metro Berolina. 7.00, überdachter Parkplatz

Ökowerk Berlin (☎ 30 00 05-12)Kleine geologische Ausstellung: Schönheiten der privaten Sammlung eines Hobbygeologen 12.00 Teufelsseechaussee 22-24

Planetarium am Insulaner (☎ 790 09 30)Der Sprung ins All. 16.00 Munsterdamm 90

PrinzessinnengärtenKreuzboerg Flowmarkt. Second-Hand, Kunst, Musik u. a. 10.00 Prinzenstr. 35-38

Rhinstr. 141 (☎ 02151-659 17 17)Trödelmarkt Selgros. 7.00, Parkplatz Rhinstr. 141

Zeiss-Großplanetarium (☎ 42 18 45 10)Rätsel des Lebens. Planetariumsshow. 17.00; Sternstunde. Live-Moderation: Planetariumsdirektor Tim Florian Horn, Planetariumsshow/Live-Programm. 18.30, Planetariumssaal Prenzlauer Allee 80

Konzert

b-flat (☎ 283 31 23)Sebastián Pecznik, Guest: Lee Caspi. Modern Art. 21.00 Dircksenstr. 40

Blackmore‘s – Berlins Musikzimmer (☎ 89 73 48 65)Klavier am Sonntagabend: Prof. Markus Groh. 19.00 Warmbrunner Str. 52

Freilichtbühne an der Zitadelle (☎ 333 40 22)Umsonst & Draußen: Elektra singt. Evergreens der 50er und 60er Jahre. 11.00 Am Juliusturm 62

Friedenskirche Charlottenburg (☎ 341 49 74)Arien von Guiseppe Verdi: Ave Marie, Gebet der Desdemona aus der Oper Othello; Franz Schreker: Wiegenland;, Clara Schumann: Die gute Nacht, die ich Dir sage. 18.00 Bismarckstr. 40

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39 78 71 75)Wassermusik X: Barmer Boys, Khaled. Anschl. Film „100% Arabica“. 19.00, Dachterrasse, bei Regen im Haus John-Foster-Dulles-Allee 10

IGA 2017 BerlinChöre am Mittag: Chorensemble Köpenick. 11.00; Rock im Grünen. 11.00 Hellersdorfer Str. 159

Jüdisches Museum (☎ 25 99 33 00)Jazz in the Garden: Illay. 11.00, Im Museumsgarten (bei schlechtem Wetter im Glashof) Lindenstr. 9-14

Rickenbacker‘s (☎ 81 89 82 90)Adams Spirit. Musik von Ella Fitzgerald bis Adele. 20.00 Bundesallee 194b

Strandbad Weißensee (☎ 925 32 41)By the Lake Festival: Michael Rother, Janka Nabay & The Bubu Gang, Peter Broderick sings Arthur Russell, Perera Elsewhere. 14.30 Berliner Allee 173

Teehaus im Englischen Garten (☎ 39 48 04 00)Horst Hansen Trio. Heftiger Überjazz. 16.00; Milmarias. Schamanen-Elektro. 16.00, Open Air Altonaer Str. 2

WaldbühneWest-Eastern Divan Orchestra, Ltg. Daniel Barenboim. 19.00 Glockenturmstr. 1

Werkstatt der Kulturen (☎ 609 77 00)Vocal Jazz, Jam & Food: Eric „Naked Jazz“ Vaughn u. a. 16.00, Gartencafé Wissmannstr. 32

Klub

Cassiopeia (☎ 47 38 59 49)Sunday Selection. DJs: Mystic Roots & Friends. Reggae, Dancehall. 23.30 Revaler Str. 99

Crack Bellmer BarBellmer Balboa. DJs: Jimbino Vegan (live). Balboa- and Swingdance. 20.00 Revaler Str. 99

KitKatClubNachspiel. DJs: Miss Sunshine, Marcel db, Match Hoffman, Stempelmann. 23.00; Mona-Lisa & the PoodleClub. DJs: Gebrüder Werner, Schockwave, Davor. 8.00 Köpenicker Str. 76 Köpenicker Str. 76

RummelsburgAndhim Superfriends Open Air. DJs: Andhim, Joris Voorn, Tim Engelhardt, Emanuel Satie, David Jach, Viktor Talking Machine. 14.00 Rummelsburger Landstr. 2-12

Suicide CircusSuicide Sunday Open-Air. DJs: Krime, Bako, Por No, Hawkinson. 23.00 Revaler Str. 99

Tresor ClubHerrensauna. DJs: New Frames (live), Soft War, Olivia, Yazi, CEM, MCMLXXXV. +4Bar: D.A.R.F.D.H.S., Karabasan Drane, Unrush. 18.00 Köpenicker Str. 70

Kunst

Galerie Barbara Weiss (☎ 262 42 84)Vernissage: Tanz im August: Retrospektive La Ribot – Filme & Installationen. Mi-So 15-19 Uhr bis 2.9. 15.00 Kohlfurter Str. 41-43

Neue Gesellschaft für bildende Kunst (NGbK)Finissage The Swan Song Operetta und Private View „Hobbes Sunday Paintings“ 16.00 Oranienstraße 25

Rumänisches Kulturinstitut (☎ 89 06 19 87)Aggregate. Artist Talk mit Kasper König, Alexandra Prici und Raluca Voinea zur laufenden Ausstellung in n.b.k. 19.00, in engl. Sprache, Saal 2, Eingang D Reinhardtstr. 12-16

Bühne

Brotfabrik (☎ 471 40 01/02)Error 404 – Page not found. Sonja Heller, Tanztheater-Experiment. 20.00 Caligaripl. 1

Dock 11 (☎ 448 12 22)OnlyHuman. Christine Bonansea, Soloperformance. 19.00 Kastanienallee 79

Garn Theater (☎ 78 95 13 46)Intermezzo. 20.30 Katzbachstr. 19

Halle Tanzbühne Berlin (☎ 440 44 292)tempus fugit. cie. toula limnaios. 20.30 Eberswalder Str. 10-11

HAU 2 (☎ 25 90 04 27)Tanz im August: Fun! Lea Moro. 17.00 Hallesches Ufer 32

HAU 3 (☎ 25 90 04 27)Tanz im August: Private: Wear a mask when you talk to me. Alexandra Bachzetsis. 19.00 Tempelhofer Ufer 10

Holzmarkt 25Zivilisierte Länder – von Mauern und Brücken. Performance Kollektiv Pink Valley. 19.00, DingDongDom – Theater in der Pampa Holzmarktstr. 25

Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 12 09 17 85)Fräulein Brehms Tierleben: Ursus arctos – Der Bär. 15.00, Fräulein Brehms Tierleben: Lumbricus terrestris – Der Regenwurm. 17.00, Lokhalle Prellerweg 47-49

Radialsystem V (☎ 288 78 85 88)Lights & Vessels. the progressive wave, Tanz-Lecture-Performance. 21.00 Holzmarktstr. 33

Uferstudios (☎ 46 06 08 87)Femme fatale. Meredith Kalaman. 20.30, Uferstudio 1 Uferstr. 23

Wort

IGA 2017 BerlinLiteratour: Ins Decamerone des Giovanni Boccaccio. Claudia Böhm. 15.00, 17.00, 19.00, Renaissancegarten Hellersdorfer Str. 159

Theater O-TonArt (☎ 37 44 78 12)3. Regenbogensommer: Etwas Besseres als den Tod finden wir allemal. von Napoleon Seyfarth, Jürgen Baldiga, Rio Reiser u. a., mit Thomas Linz. 19.30 Kulmer Str. 20a

Kinderhort

Admiralspalast (☎ 22 50 7000)SOFA – Das Sommerfestival: Märchen aus Sand. ab 6 J. 14.00, F101 Friedrichstr. 101-102

Alte BahnhofshalleClowns Ratatui. Galli Theater. 16.00 Bahnhofstr. 4a-d

Archenhold-Sternwarte (☎ 536 06 37 19)Als der Mond zum Schneider kam. ab 7 bis 10 J. 14.00, Zeiss-Kleinplanetarium Alt-Treptow 1

Britzer Garten (☎ 700 90 60)Ferienprogramm: Makunaima 2017 – Bauen und Spielen mit Lehm. 13.00, Lehmdorf in der Spiellandschaft Sangerhauser Weg 1

FEZ Berlin (☎ 53 07 1-0)Zeitreise 1517 – MachMit-Stadtspiel für junge Entdecker und Abenteurer. ab 5 J. 12.00 Str. zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53 69 51 50)Der Fischer und seine Frau. Andersens Koffertheater, Figurentheater ab 3 J. 16.00 Puschkinallee 16a

Freilichtbühne an der Zitadelle (☎ 333 40 22)Pippi Langstrumpf feiert Geburtstag. Berliner Kindertheater, Musical ab 4 bis 9 J. 16.00 Am Juliusturm 62

Galli Theater Berlin (☎ 27 59 69 71)Die kleine Seejungfrau. 17.00, Heckmannhöfe Oranienburger Str. 32

Gemäldegalerie Kulturforum (☎ 266 42 42 42)Entdeckungen in der Gemäldegalerie. Ausstellungsgespräch ab 6 bis 12 J. 14.00, Information Matthäikirchplatz

Hans Wurst Nachfahren (☎ 216 79 25)Der König mit den Ringelsocken. Gastspiel puppen.etc ab 4 J. 16.00 Gleditschstr. 5

IGA 2017 BerlinNatur spielerisch entdecken. ab 3 bis 12 J. 11.00, 13.30, Naturerfahrungsraum am Kienberg; Der Natur auf der Spur: Mit Stift und Farbe forschen. Workshop ab 6 bis 16 J. 11.30, 13.30 Hellersdorfer Str. 159

Labyrinth Kindermuseum (☎ 800 93 11 50)1, 2, 3, Kultummel – Die Ausstellung mit dem Vielfalter. Lernvielspaß für Mitmachkinder ab 3 bis 11 J. 11.00; Glücklich um die Welt in 42 Tagen! – Kreative Sommerferien im Labyrinth. mit Workshops, Aktionen, Mitmach-Stationen u. a. ab 3 bis 11 J. 11.00 Osloer Str. 12

Martin-Gropius-Bau (☎ 25 48 60)Kafka reloaded. Workshop für Familien und Kinder ab 8 Jahren zur Ausstellung »Franz Kafka. Der ganze Prozess« ab 8 J. 13.00 Niederkirchnerstr. 7

Museum Europäischer Kulturen (☎ 266 42 42 42)Offene Werkstatt: Weben. Workshop im Rahmen der Sonderausstellung „Anna webt Reformation. Ein Bildteppich und seine Geschichten“. 14.00 Arnimallee 25

Neues Museum (☎ 266 42 42 42)Forschen wie ein Archäologe. Workshop ab 6 bis 12 J. 14.00, Treff: Information Bodestr. 1-3

Ökowerk Berlin (☎ 30 00 05-12)Führung für Technikinteressierte: Das Wasserwerk am Teufelssee. Dr. Wolfgang Landsberg-Becher. 14.00 Teufelsseechaussee 22-24

Pergamonmuseum (☎ 266 42 42 42)Mit Fernglas und Lupe: Das Markttor von Milet. Ausstellungsgespräch für Familien mit Kindern ab 6 bis 12 J. 11.30, Information Bodestr. 1-3

Planetarium am Insulaner (☎ 790 09 30)Raumschiff Erde. 14.00 Munsterdamm 90

Puppentheater Felicio (☎ 44 67 35 30)Dornröschen. bis 4 J. 11.00, 17.00 Schivelbeiner Str. 45

Solarpolis (☎ 0152/33 56 83 67)Rundfahrt: Fische Fernglas Fotovoltaik. Treff: Solarschiff – SolarExplorer, Werbellinsee, 16244 Altenhof ab 8 J. 14.00

StattReisen Berlin (☎ 455 30 28)Kinderführung: Vor der Mauer – hinter der Mauer. Treff: S-Bhf. Nordbahnhof, Ausg. Bernauer Str., Zwischengeschoss (Teilnahme nur in Begleitung von Erwachsenen) ab 8 J. 11.00

Varia Vineta (☎ 43 72 32 44)Schneewittchen. ab 3 J. 11.00, 16.00 Berliner Str. 53

Zeiss-Großplanetarium (☎ 42 18 45 10)Raumschiff Erde. Planetariumsshow ab 5 J. 12.30, Sonne, Mond & Sterne. ab 4 J. 14.00; Mit Raketen zu Planeten. ab 7 J. 15.30 Prenzlauer Allee 80

Lautsprecher

Distel (☎ 204 47 04)Gregor Gysi & Michael Gwisdek: Missverstehen Sie mich richtig! Gespräch. 18.00 Friedrichstr. 101