: Sonnabend, 12. Juli 2014
Melange
AckerStadtPalast (☎ 4410009) The Field. Dokumentarfilmvorführung. 20.00 Ackerstr. 169/170
American Western $aloon (☎ 40728780) Public Viewing: Fußball-WM. 19.00 Wilhelmsruher Damm 142 c
Begine (☎ 2151414) Public Viewing: Fußball-WM. Nur für Frauen. 22.00 Potsdamer Str. 139
Brandenburger Tor und Straße des 17. Juni Public Viewing zur Fußball-WM. ab 13.00
Centre Français de Berlin (☎ 45979399) 5. Deutsch-Französisches Kulturfest. bis 20.7., tgl. 16.00-22.00 Müllerstr. 74
Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Kleine Bahn ganz groß! Vorführungen am Eisenbahnmodell des Anhalter Bahnhofs. 11.00-15.00, Lokschuppen II Trebbiner Str. 9
Fashion Week 2014 Internationale Bühne für Mode und Lifestyle. Infos: www.fashion-week-berlin.de. bis 13.7.
Haus der Berliner Festspiele (☎ 25489100) Public Viewing — Fußball-WM: Spiel um Platz 3. 22.00, Garten Schaperstr. 24
Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Copa da Cultura 2.0. Konzerte und Public Viewing zur Fußball-WM, Infos: hkw.de/copa. John-Foster-Dulles-Allee 10
Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg (☎ 69401241) Public Viewing: Fußball-WM. 22.00 Zossener Str. 65
Heimathafen Neukölln (☎ 56821333) Anaglyph — Verschiebung der Tiefenwahrnehmung. 3D-Modenschau. 20.30 Karl-Marx-Str. 141
KuBiZ Sommerfest. Hausführung, Workshops, Theater, Musik u. v. m.; 18.00: Lesung; ab 23.00: DJsSchapka u. Niki Matita. 11.00 Bernkasteler Str. 78
Kunstraum Kreuzberg/Bethanien (☎ 902981455) We Traders: Kochen. Crêpes in der mobilen Küche machen, für Kinder und Erwachsene, Anmeldung erbeten unter mail@annabelledorn.de. 13.00; Workshop. Basteln mit alten Fahrradschläuchen, für Kinder und Erwachsene, Anmeldung erbeten unter mail@kunst-stoffe-berlin.de. 16.00 Mariannenplatz 2
La Casa Siebdruck-Workshop. 12.00 Wurzener Str. 6
Lido (☎ 61101313) Flux WM Hauptquartier. 22.00 Cuvrystr. 7
Literaturforum im Brecht-Haus (☎ 2822003) Sommerfest. Führungen, Film, Vortrag, Gespräche. 15.00 Chausseestr. 125
Pirates Berlin (☎ 97002414) Public Viewing zur Fußball-WM. 18.00 Mühlenstr. 78-80
Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Irische Zaubernacht 1 — Von Dies- und Anderswelten. Mit Monika Staesche, Jürgen Neye. 20.00 Munsterdamm 90
Postbahnhof/FritzClub (☎ 61101313) 11 Freunde WM Quartier. Public Viewing. 17.00 Straße der Pariser Kommune 8
Sonntags-Club (☎ 4497590) Lesben-Rallye durch den Prenzlauer Berg. Anmeldung bis 5.7. erforderlich. 12.30 Greifenhagener Str. 28
Sonntags-Club (☎ 4497590) Public Viewing: Fußball-WM. 22.00 Greifenhagener Str. 28
Tempelhofer Freiheit Religionsfest des Gemeinschaftswerks Berlin-Brandenburg. Sportangebote, Gottesdienste u. a. bis 13.7.
Tommy-Weisbecker-Haus (☎ 2512943) Subacuatica Party. Mit Joy Stuhr, The Allers, Acuario Cosmico u. a., Dokumentarfilmvorführung, Mexico-Bilder u. v. m. 21.00 Wilhelmstr. 9
Zielona Góra Soli-Tresen. 21.00 Grünberger Str. 73
Zukunft (☎ 0176/57861079) Erich Mühsam Fest 2014. Konzerte, Lesungen, Podiumsgespräche, Filme mit über 80 Künstlern auf 4 Bühnen. ab 16.00 Laskerstr. 5
Konzert
Arcanoa (☎ 6912564) Earl Mobile Orchestra, The Subin Waysion Quintett. 21.30 Am Tempelhofer Berg 8
Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) Pustefish Swingbopers. Swing, Jazz, Gypsy. 22.00 Schönhauser Allee 176 a
b-flat (☎ 2833123) Marque Lowenthal Quartett feat. Georg Pfister. Modern Jazz. 21.00 Rosenthaler Str. 13
Haus der Berliner Festspiele (☎ 25489100) Foreign Affairs: Jeremy Deller: Acid Brass. Konzert, Film, Party. 20.30 Schaperstr. 24
Køpi (☎ 2795916) Skandinaviskt Mangel: Livstid, Idiot Ikon u. a. Scandi-Hardcore, Raw Punk Käng. 22.00, Koma F Köpenicker Str. 137
Mein Haus am See (☎ 27590873) Kjeeld, Spinoza, Think Twice. 20.00 Brunnenstr. 197/198
Postbahnhof/FritzClub (☎ 61101313) Akua Naru. 20.00 Straße der Pariser Kommune 8
Radialsystem V (☎ 288788588) Mandelring-Quartett. Werke von Beethoven, Haydn, Schubert u. a. 16.30, 19.30 Holzmarktstr. 33
Schokoladen (☎ 2826527) Drunk Motorcycle Boy. 19.00 Ackerstr. 169-170
Strandbad Wannsee (☎ 8035612) Energy In The Park. Sechsstündiges Gratis-Konzert. 16.00 Wannseebadweg 25
Volksbühne (☎ 24065777) Dota & Band + Streichquartett. Spielzeitabschlusskonzert; 18.00 Parkettcafé: DJ Falko Teichmann. 19.00 Rosa-Luxemburg-Platz
Volksbühne/Grüner Salon (☎ 24009328) Adam Hall. 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2
White Trash (☎ 50348668) Adam Bomb, DJ Emanuelle 5. Rock, Glam, Punk u. a. 20.00, Restaurant Am Flutgraben 2
Klub
://about blank Staub. Techno. 11.00-21.00; Get Deep. Dekmantel Soundsystem, Cinnaman, Glenn Astro u. a. 23.59 Markgrafendamm 24 c
Acud (☎ 4491067) Berlin Community Radio Pres. Club of The Month. DJs: Moon Wheel, Palms Trax u. a. 20.00 Veteranenstr. 21
Astra Kulturhaus (☎ 61101313) Star FM Club. 23.00 Revaler Str. 99
Badehaus Dusty Ballroom. DJs: Dustfinger, Elmo Lewis, Ilo Pan. 23.00 Revaler Str. 99
Bei Ruth DJ Marcelle. 21.00 Ziegrastr. 11
Berghain/Panorama Bar (☎ 29360210) Klubnacht. Exium, Answer Code Request, Freddy K u. a.; Panorama Bar: Kevin Reynolds, Oskar Offermann & Edward u. a. 24.00 Wriezener Bhf. 1
Brunnen 70 Wedding Present. DJs: Schnapsflücksrad, Hit the Goat, Hardy Meinhoff u. a. 23.00 Brunnenstr. 70
Cassiopeia (☎ 29362966) Nike SB Shelter Berlin Open — After-Show-Party. DJs: Bass Gang, Looky Looky Posse, Pille Pop u. a. 23.00 Revaler Str. 99
Chalet (☎ 69536290) Louche. DJs: Sprinkles, Lawrence, Eddi C u. a. 23.59 Vor dem Schlesischen Tor 3
Fiese Remise Feuer im Gemäuer. DJs: Bruno, Bunker, Soukie & Windish u. a. 23.59 Köpenicker Str. 18-20
Gretchen (☎ 25922702) Recycle — Berlin's finest Drum 'n' Bass: Lenzman & DJ Storm. DJs: N'Dee, Mr. Jay, Mace u. a. 23.30 Obentrautstr. 19-21
Kaffee Burger (☎ 28046495) Meschugge! The Unkosher Jewish Night. Jewish Cult, Oriental Buzz, Tel Aviv Free Stayle. 23.00 Torstr. 58-60
Lido (☎ 61101313) Balkanbeats Party. DJs: Soko, Borzin. 23.00 Cuvrystr. 7
Linienstr. 206 Hausfest. Konzert, Karaoke u. a. 21.30
Magnet Club (☎ 44008140) 10 Jahre Rockbar. Rock, Punk, Alternative u. a. 23.30 Falckensteinstr. 48
M.I.K.Z. (☎ 95603351) Hauptstadt Open Air. DJs: Andree Wischnewski, Rock de Ray u. a. 12.00-22.00 Revaler Str. 99
mini.mal Elektrokneipe (☎ 0162/6941825) Sturmfrei: Inner. 19.00 Rigaer Str. 31
OHM Samurai Horo presets "Scope" the Club Night. 23.45 Köpenicker Str. 70
Privatclub (☎ 89617385) Soul Explosion. DJ King Dynamite. 23.00 Skalitzer Str. 85-86
Ritter Butzke Varied/Reduced. Label Session mit East End Dubs, Chad Andrew, Ordinary Subject u. a. 24.00 Lobeckstr. 30-35
Rosi's Karrera Klub: Indie-Pop-Disko. Live: Pickers, DJs: Herr Lhmnn, Karrera Klub DJs. 23.00 Revaler Str. 29
SchwuZ (☎ 57702270) Popkicker — Die Party von Jurassica Parka. Mit Pop, Sport u. Show, DJs: Charlet Crackhouse, Dr. Cheddar, Didi Disco u. a. 23.00 Rollbergstr. 26
Sisyphos DJs: Carsten Rausch, Dole & Kom, Falscher Hase u. a. Fr ab 24.00 bis Di 10.00 Hauptstr. 15
SO 36 (☎ 61401307) Dancing with Tears in Your Eyes. 80er-Party, DJs: Ed Raider, Naked Zombie, Matti Platte. 22.00 Oranienstr. 190
Stattbad (☎ 46797350) Stattnacht: Summer Closing. DJs: John Roberts, Aeerea Negrot u. a. 23.59 Gerichtstr. 65-69
Südblock (☎ 60941853) Behindert und verrückt feiern — Pride Party. ab 17.00, Open Air Admiralstr. 1-2
Suicide Circus Dr. Mottes Birthday Celebration. Acid Maria, Alex Dior, Gabriel Le Mar u. a. 23.59 Revaler Str. 99
The Pearl (☎ 31518890) Patrick Hellmann Collection. 23.00
Fasanenstr. 81
Tresor (☎ 62908750) Tresor Meets Construct Re-Form. DJs: Johannes Volk, Antigone u. a. 23.59 Köpenicker Str. 70
Urban Spree (☎ 74078597) Ceremonies XXV. Underground Noir/Past Forward, DJs: Thomas Thyssen, Ian P. Christ u. a. 23.00 Revaler Str. 99
Watergate (☎ 61280395) New Kids on Acid — Vol. 13. 23.55 Falckensteinstr. 49 a
Yaam (☎ 6151354) Força Yaam. Moombahton Massive. 18.00 An der Schillingbrücke
Kunst
Abteilung für alles andere Handbook für a Photographic Investigation. Performance von Jenny Vogel. 20.00 Ackerstr. 18
Galerie Gerken (☎ 97894066) Schon gut — ArtStudents: Zwarte Piet in crisis. How european traditions are trying to fail. Podiumsdiskussion mit Anna Bauer, Lou Mouw, Luo Vollaard, Moderation: Helene Bosecker. 17.00 Linienstr. 217
Haus der Berliner Festspiele (☎ 25489100) Foreign Affairs: Chto Delat: What Is Monumental Today? 18.00, Kassenhalle Schaperstr. 24
Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) International Biennial Association (IBA). Konferenz in englischer Sprache, Information und Anmeldung: iba@berlinbiennale.de. bis 13.7 John-Foster-Dulles-Allee 10
PhotoWerk Berlin (☎ 0177/8405357) Liquid Photography. Workshop mit Jochen Rohner, Information: www.photowerkberlin.de. bis 13.7., 10.00-18.00 Sanderstr. 22
Bühne
Admiralspalast (☎ 47997499) Cavewoman. 19.30, Studio Friedrichstr. 101
Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Der Mörder ist immer der Gärtner. 20.00 Palisadenstr. 48
BKA-Theater (☎ 2022007) Ades Zabel & Company: Hostel Herrmannstraße. 20.00 Mehringdamm 34
Brotfabrik (☎ 4714001) Yo Soy Azul. Butoh-Performance der Compagnia Kha, frei inspiriert durch Marseille Tarots "Arcane XX" u. Charles Bukowskis Gedicht "BlueBird". 20.00 Caligariplatz
ComedyTour (☎ 040/300337916) Berlins rollende Stand-up-Show. Abfahrt: vor Friedrichstadt-Palast. 18.00, 20.30
Dock 11 (☎ 35120312) Tri-O-Angle. Performance von Sung Kuk Kang, Valentin Tszin u.a. 20.30 Kastanienallee 79
Grips Theater (☎ 39747477) Linie 1. 19.30 Altonaer Str. 22
Hochschulübergreifendes Zentrum Tanz Berlin (HZT) (☎ 46060887) Pure and Insignificant (Horse). SNDO Amsterdam. 19.00, Studio 14 Uferstr. 23
Komische Oper (☎ 47997400) Castor et Pollux. Oper von Jean-Philippe Rameau. 19.30 Behrenstr. 55-57
La vie en rose (☎ 69513000) Abrakadabra. 20.00 Platz der Luftbrücke
Martin-Gropius-Bau (☎ 254860) Foreign Affairs: Héâtre-élévision. Installation, Musée de la Dance, Choreografie: Boris Charmatz. 11.00-19.00 Niederkirchnerstr. 7
Neuköllner Oper (☎ 68890777) Didi und Stulle — Die Oper. Barockoper nach Motiven von Fil von Augustin/Hannemann/Herrmann. 20.00 Karl-Marx-Str. 131-133
Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710) Wagnis Mensch sein. Von Anja Jacobsen. 19.30 Eisenbahnstr. 21
Theater RambaZamba (☎ 43735744) Nur ein Wimpernschlag. 19.00 Eingang Knaackstr. 97
tikberlin.de (☎ 47997477) Travestieshow en vogue. 20.30 Weserstr. 211
Tipi am Kanzleramt (☎ 39066550) Cabaret — das Musical. 20.00 Große Querallee
Wort
Humboldt-Universität - Campus Nord Das Tier in mir. Referentin: Gudrun Herrbold, Information: 209346625. 14.00, Hörsaal/ Ausstellungsräume Philippstr. 13
Humboldt-Universität - Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum Kosmos und Kontingenz. Konferenz, ReferentInnen: Andrea Allerkamp, Hartmut Böhme, Karin Harrasser u. a., Information: 20939701. bis 12.7., Auditorium (Do 15.00 — Sa 15:30) Geschwister-Scholl-Str. 1-3
Komische Oper (☎ 47997400) Der Fremde an meiner Seite — oder: Die Hölle in uns. Einführungsvortrag zur Oper "Castor et Pollux" von Pavel B. Jiracek. 18.30 Behrenstr. 55-57
Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Irische Zaubernacht 1 — Von Dies- und Anderswelten. Mit Monika Staesche, Jürgen Neye. 20.00 Munsterdamm 90
Kinderhort
Archenhold-Sternwarte (☎ 536063719) Als der Mond zum Schneider kam. Mondkunde, von 8-10 J. 14.00 Alt-Treptow 1
Britzer Garten (☎ 70090680) Makunaima 2014. Bauen und Spielen mit Lehm, Treff: Spiellandschaft Nähe Eingang Sangerhauser Weg. Di-Fr 10-17, Sa+So 13-18 bis 24.8. Sangerhauser Weg 1
Charlottchen (☎ 3244717) Die Prinzessin mit dem goldenen Stern. Mobile Märchenbühne, ab 3 J. 15.30 Droysenstr. 1
Deutsches Historisches Museum (☎ 203040) "Zwischen den Fronten . . ." Postkarten und Briefe im Ersten Weltkrieg. Sommerferienprogramm, Themenführung für Kinder von 10-12 J. 13.00 Unter den Linden 2
Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? Ab 4 J. 14.30, 15.15, 16.00 Trebbiner Str. 9
FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Bubble Park — Berlins großes Seifenblasenfest. 12.00-18.00; Das tapfere Schneiderlein. Puppentheater Böhmel, ab 3 J. 15.00, 16.30, Astrid-Lindgren-Bühne Straße zum FEZ 2
Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Der Fischer und seine Frau. Ab 3 J. 17.00 Puschkinallee 16 a
Galli-Theater (☎ 27596971) Die Prinzessin auf der Erbse. Ab 4 J. 17.00 Oranienburger Str. 32
Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Der Grüffelo. Ab 3 J. 16.00 Gleditschstr. 5
Labyrinth Kindermuseum (☎ 800931150) Platz da! Kinder machen Stadt. Erlebnisausstellung, von 3-11 J. bis 30.8., Fr 13.00-18.00, Sa 13.00-18.00, So+feiertags 11.00-18.00 Osloer Str. 12
MachMit!Museum (☎ 74778200) Deck deinen Tisch — Modellierwerkstatt. 11.00-18.00; Ausstellung: Erzähl mir doch (k)ein Märchen! bis 7.12., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5
Märkisches Museum (☎ 24002162) Metropole Berlin: 1905/1945/1985/2012. Schülerausstellung. bis 31.8. Am Köllnischen Park 5
Museum Ephraim-Palais (☎ 24002162) Wir feiern Schadow — frisch und frow. Schülerausstellung. bis 17.8., Di, Do-So 10-18, Mi 12-20 Poststr. 16
Museum für Naturkunde (☎ 20938591) Ferienführung: Ausstellungshighlights. 11.00, 14.00 Invalidenstr. 43
Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Eine kleine Sternenreise. Ab 4 J. 16.00; Milliarden Sonnen. Ab 12 J. 18.00 Munsterdamm 90
Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper hat Bauchschmerzen. Kann ihm die Prinzessin helfen oder muss er zum Doktor? Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27
Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Kasper und das Krokodil vom Nil. Ab 4 J. 17.00 Schivelbeiner Str. 45
Theater Jaro (☎ 3410442) Der Seehund, der die Nixe austrickste. Von 3-9 J. 16.00 Schlangenbader Str. 30
Theater Mirakulum (☎ 4490820) Mamba Schnapp — das kunterbunte Krokodil. Von 3,5-10 J. 11.00 Brunnenstr. 35
Theater Strahl/Probebühne (☎ 69599222) Spaaaß! Jugendtheater, ab 11 J. 11.00 Kyffhäuser Str. 23
Varia Vineta (☎ 43723244) Dornröschen. 11.00, 16.00 Berliner Str. 53
Lautsprecher
Akademie der Künste/Hanseatenweg (☎ 200572000) "Um Abschied geht es ja nun" — Exil und kein Ende. 7. Berliner Symposium zum Exil und zur Inneren Emigration 1933 — 1945, Information: www.ikk.userpage.fu-berlin.de/abschied. 10.00-18, Clubraum Hanseatenweg 10
Galerie im Turm (☎ 4229426) Workshop mit The Aesthetics of Resistance Reading Group. In englischer Sprache, Information: www.galerie-im-turm.net, Anmeldung: info@galerie-im-turm.net. bis 13.7. Frankfurter Tor 1
Haus am Waldsee (☎ 8018935) Crawling Doubles. Colonial Collecting and Affect: Dismember, Dispossess — Objects and Objectification. Mit Mathieu Kleyebe Abonnenc, Lotte Arndt u. Catalina Lozano, in englischer Sprache. 14.30-17.00 Argentinische Allee 30
Hermannplatz Pride Parade Berlin 2014. Behindert und verrückt feiern, Kundgebungen. 15.00-17.30
St.-Matthäus-Kirche Tiergarten (☎ 2621202) Stauffenberg. Szenische Lesung zum 20. Juli 1944. Mit Dietrich Sagert (Text) und Florina Speth (Cello). 19.00 Matthäikirchplatz