: Samstag, 23. Februar 2013

21.2.2013

0:00 Uhr

Melange

Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Autodidakten-Workshop. Anmeldung: info@akademie-der-autodidakten.de. 12.00-18.00 Naunynstr. 27

English Theatre Berlin (☎ 6911211) Expat Expo. Theater, Performance, Ausstellung, Workshops. bis 2.3. Fidicinstr. 40

Køpi (☎ 2795916) Hausfest — 23 Jahre Køpi: Info- und Mobilisierungsveranstaltung gegen die Zwangsversteigerung des Wagenplatzes, Kurzfilme; Konzerte mit Rene Binam u. a. 19.00 Köpenicker Str. 137

Konzert

Astra Kulturhaus (☎ 61101313) Alt-J, Stealing Sheep. Pop, Indie. 20.00 Revaler Str. 99

Berghain/Kantine (☎ 29360210) The Violent Years, Miss Marlow, DJane Zandra. Karten: 61101313. 22.00 Rüdersdorfer Str. 70

b-flat (☎ 2833123) Axel-Glenn Müller Quartett. Modern Jazz, Hard Bop. 22.00 Rosenthaler Str. 13

Bi Nuu (☎ 69566840) Amaral. Rock; ab 23.00: Balkanbeats Soundlab mit Robert Soko DJ-Set, Florian Mikuta. 20.00 im U-Bhf. Schlesisches Tor

corbo Kleinkunstbühne (☎ 53604001) Vivian Kanner. 20.15 Kiefholzstr. 1-4

Crystal (☎ 78099810) Michael Schulte, Special Guest: Rauschenberger. 20.00 Columbiadamm 9-11

Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Sophie Hunger. 21.00 Skalitzer Str. 130

Huxleys (☎ 78099810) Friska Viljor. 21.00 Hasenheide 107-113

JWD (☎ 3356000) Loaded. Rock. 22.00 Eiswerder Str. 22

K 17 (☎ 42089300) The Bollock Brothers. 20.00 Pettenkofer Str. 17 a

Kater Holzig (☎ 51052134) Carpet Concert #4. Those Guys, Rob Longstaff u. a. 21.00 Michaelkirchstr. 23

Lido (☎ 61101313) Sondaschule, Montreal, Das Pack. 19.00 Cuvrystr. 7

Lovelite (☎ 29006850) Popmonitor: The I Wonder, Veganosaurus Rex. 21.00 Simplonstr. 38/40

Madame Claude (☎ 84110861) Los Automartin, Mytron, Nuit Noire DJ-Set. Electro, Indie. 21.00 Lübbener Str. 19

Quasimodo (☎ 318045670) Wishbone Ash. Rock, Blues. 22.00 Kantstr. 12 a

Radialsystem V (☎ 288788588) Chor@Berlin: Six Voices. 20.00 Holzmarktstr. 33

Schokoladen (☎ 2826527) Thirsty & Miserable: BDYBLDNG, Blank Pages. Post-Punk, Punk. 19.00 Ackerstr. 169-170

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Olja Dakich (Sopran), Avishai Chameides (Bratsche), Alba Gentili-Tedeschi (Klavier). Werke von Brahms, Loeffler, Rachmaninow u. a., 20.00, Gr. Salon Grunewaldstr. 55

Sepp Maiers 2raumwohnung (☎ 34353256) Ljiljana Petkovic Orchestra. Chansons, Pop. 20.00 Langhansstr. 19

Südblock (☎ 60941853) Creamcake. Live: Easter, Teams, Butterclock, Black Cracker, Ana Caprix, DJs: Lotic, Larry&Yong. 22.00 Admiralstr. 1-2

Supamolly (☎ 29007294) Krachtigall-Abend: Johnny Mauser & Trouble Orchestra u.a. 22.00 Jessnerstr. 41

Theaterkapelle (☎ 68076314) Knochenbox — Radio Show: Helga Blohm Dynastie, Zinnober Conspiracy. 22.00, Gewölbe Boxhagener Str. 99

Volksbühne/Grüner Salon (☎ 688332390) Polkageist, Support: ?Shmaltz! CD-Release-Konzert. 22.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2

Wild at Heart (☎ 6117010) P. O. X. Psychobilly. 22.00 Wiener Str. 20

Klub

://about blank Contour. DJs: Claro Intelecto, Morgan Hammer, Carreno is LB u. a. 23.59 Markgrafendamm 24 c

Berghain/Panorama Bar (☎ 29360210) Klubnacht. Extrawelt, Nick Höppner u. a.; Panorama Bar: Basic Soul Unit, Tama Sumo, Virginia u. a. 24.00 Am Wriezener Bahnhof

Brunnen 70 Rose Kennedy. DJs: Magic Magnus, Nina Queer, Boy u. a. 22.00 Brunnenstr. 70

Chalet Sonar Kollektiv Label Night. DJs: Hannes Fischer, Paskal & Urban Absolutes u. a., live: Benny Sings. 22.00 Vor dem Schlesischen Tor 3

Cookies Today Is Clap Your Hands. DJs: Norman Weber, Henk & Stach, Thabo Getsome. 23.59 Friedrichstr./Unter den Linden

Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Soul Explosion. DJ King Dynamite. 23.00 Skalitzer Str. 130

Gretchen (☎ 25922702) Aeropop. Aeroplane, Chopstick, Johnjon u. a. 23.30 Obentrautstr. 19-21

Kaffee Burger (☎ 28046495) Russendisko mit Kaminer und Gurzhy. 22.00 Torstr. 58-60

Kater Holzig (☎ 51052134) Sender & Friends. Jens Bond, Jacob Phono, Dirty Doering u. a. 23.00 Michaelkirchstr. 23

Kingkongklub (☎ 28598538) Shakedown King Kong. DJs: Elmo & Don Caribou. 22.00 Brunnenstr. 173

Loftus Hall Fortsetzen 001. DJs: Recondite, Doc Daneeka, Jozef K u. a. 23.00 Maybachufer 48

Magdalena (☎ 21238190) 5 Jahre Familienfeier. DJs: Westbam, Alfred Heinrichs u. a. 23.59 An der Schillingbrücke

Magnet Club (☎ 44008140) Star FM Club: Johnny Cash Special. DJs: Vossi, El Mano. 23.00 Falckensteinstr. 48

Privatclub (☎ 89617385) Flashbacks. Oldschool, 90ies, Hip-Hop, DJs: Dejoe, Mondee. 23.00 Skalitzer Str. 85-86

Ritter Butzke The Great Playhouse. Adriatique, Wildkats, Dirty Honkers u. a. 23.59 Lobeckstr. 30-35

Stattbad Wedding (☎ 86383155) Stattnacht. Nathan Fake, Redshape, Kassem Mosse, Subjected u. a. 23.45 Gerichtstr. 65-69

Tube Station (☎ 20616170) enCore. DJs: Neil Armstrong, Maxxx, Nice & Quest. 23.00 Friedrichstr. 180-184

Watergate (☎ 61280395) Clubmotoren/Best Works Record Nacht. Shinedoe u. a. 23.55 Falckensteinstr. 49 a

Weekend (☎ 24631676) Mo's Ferry Night. Dapayk, Darlyn Vlys, Malte Seddig. 23.59 Alexanderstr. 7

What?! Eternal Night. DJs: Shato, Paul Rockseek, Solace & Solitude u. a. 22.00 Karl-Liebknecht-Str. 11

Yaam (☎ 6151354) Barney Millah Night. Guests: Silly Walks Discoteque, Peetah Morgan. 23.00 Stralauer Platz 35

ZMF - Zurmoebelfabrik (☎ 2832348) Meschugge: The Unkosher Jewish Night. DJs: Aviv without the Tel. 22.00 Brunnenstr. 10/HH

Kunst

Aedes am Pfefferberg (☎ 2827015) Geburtstagsempfang für Gottfried Böhm. Mit Sigurd Trommer, Manfred Sack, Anmeldung: reply@aedes-network-campus.de. 18.00 Christinenstr. 18-19

Berlinische Galerie (☎ 78902600) Benefiz-Kunstauktion "Terre des Femmes". Mit Nina Hoss und Roger Willemsen; ab 15.00 Vorbesichtigung, 19.00 Alte Jakobstr. 124-128

Galerie Eigen + Art Wiedereröffnung der Galerie. 17-21, Auguststr. 26

Galerie Max Hetzler (☎ 45977420) Eröffnung: Ernesto Neto: Notes, Stones and Dots. Di-Sa 11-18 18.00 Oudenarder Str. 16-20

Galerie Michael Schultz (☎ 3199130) Eröffnung: Sonja Alhäuser: Maximelange. Di-Fr 10-19, Sa 10-14 19.00 Mommsenstr. 34

Klosterfelde Eröffnung: Ulrike Heise. 18.00 Potsdamer Str. 93

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Unmenschliche Musik — Kompositionen von Tieren, Maschinen und Zufällen. Tier- und Roboter-Konzert, Konzert mit Nobukazu Takemura, Performances, Installationen, Gespräche. 15.00-22.30 John-Foster-Dulles-Allee 10

Stiftung Starke - Löwenpalais (☎ 8257685) Eröffnung: David O'Kane: Der Spieler — Homo Ludens. Mo-Fr 10-17.30 19.00 Koenigsallee 30-32

Tanas (☎ 89564532) Tanas im Dialog: Gespräch mit Inci Bürhaniye, Selma Wels. 14.00 Heidestr. 50

Bühne

Acud-Theater (☎ 44359497) Used Bodies. 20.00 Veteranenstr. 21

Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Pauschalreise — Die 1. Generation. 20.00 Naunynstr. 27

bat-Studiotheater (☎ 755417777) Premiere: Der Auftrag. 20.00 Belforter Str. 15

Deutsches Theater (☎ 28441225) Premiere: Stallerhof. 19.30, Kammerspiele Schumannstr. 13 a

Dock 11 (☎ 35120312) Die Ausnahme, Episode II. Tanzstück von A+B Tanzbau. 20.30 Kastanienallee 79

Hebbel am Ufer/Hau 1 (☎ 25900427) 100 Grad Berlin — das 10. Wochenende des freien Theaters. Aufführungen im Stundentakt. ab 16.00, Hau 1-3 Stresemannstr. 29

Heimathafen Neukölln (☎ 61101313) Hadda — Bekenntnisse. 19.30, Studio Karl-Marx-Str. 141

Kazwei Humana — Leben in Berlin — Berlins Schmusetiersoap, Folge 93: "Ich habe immer nur dich geliebt, Katrin!". Um 22.00: Folge 94: "Das habe ich mir aber anders vorgestellt, Kevin!", www.interpicnic.de. 21.00 Matkowskystr. 2

Kookaburra (☎ 48623186) Heinz Gröning: Weltrettung XXL — Ich leg noch Heinz drauf!. 20.30; Midnight Fun. Stand-up-Comedy in Englisch. 23.45 Schönhauser Allee 184

Mehringhof-Theater (☎ 6915099) Max Uthoff: Oben bleiben. 20.00 Gneisenaustr. 2 a

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Ópera do Malandro. Von Chico Buarque. 20.00 Karl-Marx-Str. 131-133

Sophiensæle (☎ 2835266) 100 Grad Berlin — das 10. Wochenende des freien Theaters. 16.00 Sophienstr. 18

Tanzfabrik Berlin in den Uferstudios (☎ 7868343) An Kaler: On Orientations: One Place After. Information: 20059270. 19.00 Uferstr. 23

Theater Mirakulum (☎ 4490820) Faust I. Schattenfigurentheater. 20.00 Brunnenstr. 35

ufafabrik (☎ 755030) Fatih Çevikkollu: Fatih unser! Erlösung leicht gemacht. 20.00, Varieté-Salon Viktoriastr. 10-18

Uferstudios (☎ 46060887) Wilhelm Groener: Heilung. 20.30, Studio 1 Uferstr. 8/23

Wort

Backfabrik (☎ 44031611) Oliver Wnuk leist aus seinem neuen Roman "Luftholen". Buchpremiere mit Yvonne Catterfeld und Steffen Groth, Karten: 43659094. 20.00 Saarbrücker Str. 36-38

Berliner Ensemble (☎ 28408155) Hermann Beil liest "Die englische Flagge" von Imre Kertéz. 19.30, Probebühne Bertolt-Brecht-Platz 1

LabSaal (☎ 41107575) Die Brauseboys: Einzigartig weil einmalig. Vorlesebühne. 20.00 Alt-Lübars 8

Literaturhaus Berlin (☎ 8872860) Cornelia Vospernik liest aus ihrem Roman "Genosse Wang fragt". Information: 0171/3877016. 19.30, Kaminraum Fasanenstr. 23

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Der kleine Prinz. Musikalische Lesung unterm Sternenhimmel. 20.00 Munsterdamm 90

Volksbühne/Roter Salon (☎ 41717512) Brave Neue Welt. Hörspielpremiere mit Christian Ulmen, Sabine Vitua u. a.; anschließend Konzert: Spi-Arle. 20.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Kinderhort

Alice-Museum für Kinder im FEZ (☎ 530710) Achtung Baustelle! Mitmachausstellung für Kinder von 6-12 J. bis 16.6., Fr 16.00, Sa 13.00, 15.00, 17.00, So 12.00, 14.00, 16.00 Straße zum FEZ 2

Archenhold-Sternwarte (☎ 536063719) Als der Mond zum Schneider kam. Mondkunde, von 8-10 J. 14.00; Bastelnachmittag: Sonnensystem und Raumfahrt. Von 6-10 J. 14.00 Alt-Treptow 1

Atze-Musiktheater (☎ 81799188) Oh, wie schön ist Panama. Ab 5 J. 15.00, Studio; Rico, Oskar und die Tieferschatten. Ab 7 J. 16.00 Luxemburger Str. 20

Charlottchen (☎ 3244717) Die Prinzessin mit dem goldenen Stern. Mobile Märchenbühne, ab 3 J. 15.30 Droysenstr. 1

Die Schaubude (☎ 4234314) Erwin wünscht sich was ... Von 4-7 J. 15.00 Greifswalder Str. 81-84

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Schneewittchen und die sieben Zwerge. Puppenbühne allerHand, ab 4 J. 15.00, 16.30; Meisterdetektiv Kalle Blomquist. Ab 5 J. 15.30, Astrid-Lindgren-Bühne Straße zum FEZ 2

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Familienwochenende: Autos, Flieger, Schiffsmodelle — alles rund um den Modellbau. bis 24.2., Sa 13.00-19.00, So 10.00-18.00 Straße zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Frau Holle. Ab 4 J. 16.00 Puschkinallee 16 a

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Der Grüffelo. Ab 3 J. 16.00 Gleditschstr. 5

Hexenkessel-Märchenhütte (☎ 288866999) Märchen für Kinder ab 4 J. 15.00, 15.30, 16.30 Monbijoupark, vis-à-vis Bode-Museum

ifa-Galerie Berlin (☎ 28449140) zusammen_wachsen! Gartenlabor, ab 12 J., Anmeldung erforderlich. 11.30-14.00 Linienstr. 139

Jüdisches Museum (☎ 25993300) Mein kleines Purimspiel. Kinderführung und Bastelworkshop für Kinder von 6-12 J. 14.00; Ester — Königin und Retterin. Ab 6 J., 16.00, Anmeldung: 25993305. Lindenstr. 9-14

MachMit!Museum (☎ 74778200) Offene Werkstatt: Porzellanmalerei. 10.00-18.00; Aquäduktbau zwischen Berg und Tal. 11.00-18.00; Film ab!: Die Farbe der Milch (N 2004). Ab 10 J. 18.30; Ausstellung: Die alten Römer — und wir. Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Museum für Kommunikation (☎ 202940) Lukas Lichtland. Mitmachlabor, von 7-13 J. bis 24.3., Di-Fr 9.30-13.00, Sa+So 10.30-17.30 Leipziger Str. 16

Museum für Naturkunde (☎ 20938591) Taschenlampenführung. Ab 12 J., Treff: rechter Seitengang des Museums, Anmeldung: 20938550. 18.00, 20.00 Invalidenstr. 43

Ökowerk (☎ 3000050) Mit der Kakaobohne um die Welt. Ab 7 J., Anmeldung: 266422242. 11.00-16.00 Teufelsseechaussee 22-24

Philharmonie (☎ 25488999) Familienkonzert: Maximus Musikus — rettet Ballett. Hans-Jürgen Schatz (Erzähler), Ensemble Berlin, ab 6 J. 16.00, Kammermusiksaal Herbert-von-Karajan-Str. 1

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Das Gespenst von Canterville. Ab 10 J. 16.00 Munsterdamm 90

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper und die schöne Prinzessin. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Puppentheater Berlin (☎ 3421950) Die zwölf Monate. Ab 5 J. 16.00 Gierkeplatz 2

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Räuber Hotzenplotz. 11.00, 16.00 Schivelbeiner Str. 45

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Die Zauberflöte. Mozarts Oper als Marionettenspiel, ab 6 J. 16.00 Sophienstr. 10

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Das eine und das andere kleine Schaf. Figurentheater Blauer Mond, von 5-10 J., Karten: 05862/9439615. 16.00 Grunewaldstr. 55

Theater Jaro (☎ 3410442) Ein Dinosaurier im Kühlschrank. Von 3-10 J. 16.00 Schlangenbader Str. 30

Varia Vineta (☎ 43723244) Schneewittchen. 11.00, 16.00 Berliner Str. 53

Zaubertheater Igor Jedlin (☎ 3233777) Zauberhits für Kids. 15.30 Roscherstr. 7

Zeiss-Großplanetarium (☎ 42184512) Im Jahreskreis der Sonne. Ab 6 J. 15.00 Prenzlauer Allee 80

Zimmer 16 (☎ 48096800) Kobold Olaf bei den Trollen. Pünktchentheater. 16.00 Florastr. 16

ZLB - Amerika-Gedenkbibliothek (☎ 902260) Wortschätze — Märchenstunde in der Jurte. Ab 6 J., Anmeldung erforderlich. 15.00 Blücherplatz 1

Lautsprecher

Bildungswerk der Heinrich-Böll-Stiftung (☎ 61128967) Europäische Proteste gegen die Krisenpolitik. Seminar, Anmeldung unter: global@bildungswerk-boell.de. 11.00-18.00 Kottbusser Damm 72

Café "Cralle" (☎ 4553001) Gentrifizierung stoppen! Zwangsräumungen, Mieterhöhung, Modernisierung/Sanierung, soziale Verdrängung — Gentifizierung? Stopp!. Filmvorführung und Diskussion. 20.00 Hochstädter Str. 10 a

Haus der Demokratie und Menschenrechte (☎ 20165520) Macht ohne Herrschaft. Film, Vorträge, Diskussion, Konzert: Der Singende Tresen. ab Sa 11.00-So 17.00, Robert-Havemann-Saal Greifswalder Str. 4

Zielona Góra Antirep-Solitresen von Protego. Infoveranstaltung über Inhalte und Hintergründe von "Label 23". 19.00 Grünberger Str. 73