SONNABEND, 20. SEPTEMBER 2014

Melange

Grips Theater (☎ 39747477) 40 Jahre Grips am Hansaplatz. Open-Air-Performance, Theater, Konzerte, Poetry-Slam u. v. m. 15.30 Altonaer Str. 22

New Yorck59 im Bethanien Tattoo-Circus Berlin. Tattoos, Ausstellungen, Konzerte, u. a. 11.00-22.00 Mariannenplatz 2

Pfefferberg Theater (☎ 44354870) 1 Jahr Pfefferberg Theater. Festakt. 20.00 Schönhauser Allee 176

ZLB - Amerika-Gedenkbibliothek (☎ 902260) Fest zum 60. Geburtstag der Amerika-Gedenkbibliothek. 16.00-19.00 Blücherplatz 1

Konzert

Bei Ruth 7 Years La Moustache!: Candelilla, Ravioli Me Away, DJ Nothaltebucht. 21.00 Ziegrastr. 11

Bi Nuu (☎ 69566840) Watsky, The LaFontaines. 20.00 Schlesisches Tor

Cassiopeia (☎ 29362966) Female Focus Party: Akua Naru, Tice & Boogie Dan. DJs: Nobigbutl, Dyce, Kepler u. a., 21.00: Freddie Gibbs, Rap. 20.00 Revaler Str. 99

C-Club (☎ 301068080) Sukekiyo. 20.00 Columbiadamm 9-13

Deutsche Oper (☎ 34384343) Matthew Herbert und Band: The Recording. Open Space und Klangrecherche mit dem Klangkünstler, Gästen und Publikum. 16.30-22.00, Tischlerei Bismarckstr. 35

Gretchen (☎ 25922702) Psychic TV. 19.00 Obentrautstr. 19-21

K 17 (☎ 42089300) Tomas Tulpe. Release Konzert, 22.00: K.lubnacht 17, 23.00: Kaputte Klänge — Karaoke. 21.00 Pettenkofer Str. 17 a

Kaffee Burger (☎ 28046495) Goodnight Circus. Balkan-Swing, Trash-Jazz; 23.30: Meschugge! The Unkosher Jewish Night. 22.00 Torstr. 58-60

Kirche von Unten (☎ 4491172) 10 Jahre 4warded Music: 4 Axid Butchers, Slime the Boogie, Protokumpel. Punk. 20.00 Kremmener Str. 9-11

Madame Claude (☎ 84110861) Habemus Samstag: J. Krawietz, Matthieu HA, Hr. Kaiser & Klingelmann DJ-Set. Indietronica, Pop utopique. 21.30 Lübbener Str. 19

N.K. (☎ 0176/20626386) Monno, Perlonex, Horacio Pollard. 22.00

Elsenstr. 52

Privatclub (☎ 89617385) All The Luck In The World. Indie. 19.00 Skalitzer Str. 85-86

Quasimodo (☎ 318045670) Luka Bloom. Singer-Songwriter. 22.00 Kantstr. 12 a

Schokoladen (☎ 2826527) eigenARTig, Krause. Didge Rock, Rockpunk. 20.00 Ackerstr. 169-170

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Bauhaus polyphon: Susanne Stock (Akkordeon), Georg Wettin (Klarinette). Werke von Lyonel Feininger, Ferrucio Busoni, Arnold Schönberg u. a. 11.00, Großer Salon Grunewaldstr. 55

SO 36 (☎ 61401307) Ruts DC, Plan B. Anschließend: Teenage Kicks Party. 20.00 Oranienstr. 190

Sonntags-Club (☎ 4497590) Josakul. 20.00 Greifenhagener Str. 28

Universität der Künste/Bundesallee (☎ 31852450) Liederabend. Studierende und Dozenten deutscher und europäischer Musikhochschulen, Leitung: Axel Bauni. 19.30, Joseph-Joachim-Konzertsaal Bundesallee 1-12

Volksbühne/Grüner Salon (☎ 24009328) Chanson Salon: Boris Steinberg & Gäste Ulli Lohr, Masha Martell. 20.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2

Wagendorf Wuhlheide Los Juanma, Sterereo Brutal, Effetrin, Schorf u. a. Punkrock-Marathon. 19.00

An der Wuhlheide 131 b

WB 13 Ska-Allüren, Rigid, Bärtierchen. Skapunk, Hardcore, Crossover. 21.00 Am Berl 13

Klub

://about blank Homopatik. 23.59 Markgrafendamm 24 c

Astra Kulturhaus (☎ 61101313) Astra! Astra! Party! Hits! 23.00 Revaler Str. 99

Badehaus (☎ 95592776) Salon Obskur: Friling. Modern Gypsy-Swing, DJs: Christopher Rose, u.a. 22.00 Revaler Str. 99

Begine (☎ 2151414) Tanzfieber. Mit Marion, Community-Dancing, nur für Frauen. 20.00 Potsdamer Str. 139

Berghain/Panorama Bar (☎ 29360210) Klubnacht. Live: Dadub, DJs: Chevel, Pfirter, Lakker u. a.; Panorama Bar: Tom Trago, Young Marco, Makam u. a. 24.00 Am Wriezener Bahnhof 1

Brunnen 70 Royal Wedding. Electro, Dubstep, DJs: Fayst, Herz & Leber. 23.00 Brunnenstr. 70

Comet Club (☎ 44008140) Irrenhouse. Show: Penis-Prinzessinnen, Special: Flaschendrehen mit Babyjane, Ping-Pong mit Jurassica Parka, Sommergarten, DJs: The Gloria Game Boyz, u. a. 23.00 Falckensteinstr. 47

Fiese Remise Technotürken. DJs: Demir & Seymen, Sertac Kazan u. a. 23.45 Köpenicker Str. 18-20

frannz club (☎ 72627930) Tannz im frannz. Rock, Pop, Dance. 23.00

Schönhauser Allee 36

Lauschangriff (☎ 42219626) Dangerous Dynamite. The Boss Bunch, Rude Boys, Big B. 22.00 Rigaer Str. 103

Matrix (☎ 29369990) Fancy Saturday. House, Electro, Pop u. a.; DJs: Crazy Cutz, Mc Dragon D., Zissa u. a. 22.00 Warschauer Platz 18

Möbel Olfe DJs Beat Baerbl & Mister Knister. 22.00 Reichenberger Str. 177, Eingang Dresdner Str.

OHM Version. DJs: Loefah, Benny Ill, Orson, Hops. 23.00 Köpenicker Str. 70

Postbahnhof/FritzClub (☎ 61101313) FritzClub Party. Black, Charts, Indie, Rock, Electro. 23.00 Straße der Pariser Kommune 8

Privatclub (☎ 89617385) Soul Explosion. DJ King Dynamite. 23.00 Skalitzer Str. 85-86

RAW 99 (☎ 26948391) RAW's Endless Summer. DJs: Jen & Berry's, Dennis Rema, Jay Key u. a. 23.30 Revaler Str. 99

SchwuZ (☎ 57702270) Repeat — Retro, Pop & House. DJs: Modeopfer, Biggy van Blond, u. a. 23.00 Rollbergstr. 26

Stattbad (☎ 46797350) Hessle Audio. DJs: Ben UFO, Pangaea, Pearson Sound, Adam X u. a. 23.59 Gerichtstr. 65-69

Südblock (☎ 60941853) Creamcake invites: Hannah Diamond, A. G. Cook, Slugabed u. a. 23.00 Admiralstr. 1-2

Supamolly (☎ 29007294) Soli-Party für das Cable-Street-Beat Soundsystem. Live: Lechuga, Mrs. Winterbottom, Bandylegs. 22.00 Jessnerstr. 41

Tresor (☎ 62908750) Tresor Meets Dangerous Drums. Boris Divider, Tanith, Ed2000 u. a., Globus: Enrico Mantini, Vera, Sander Baan u. a. 23.59 Köpenicker Str. 70

Watergate (☎ 61280395) Pan-Pot Invites Abby. DJs: Benny Rodrigues, Clint Stewart, u.a. 23.55 Falckensteinstr. 49 a

Zielona Góra Kiezparty. DJs: SUF International Comitee Crew, Schapur, Jenny Käsch. 22.00 Grünberger Str. 73

Kunst

Abteilung für alles andere Salon TZ-P #5. Künstlertreff. 19.00 Ackerstr. 18

Archive Kabinett Finissage: Manifestos Show: Act I, Inessential Fathers. Abschlussveranstaltung/Lesung zur temporären Bibliothek feministischer Manifeste. 16.00 Dieffenbachstr. 31

Buchhandung Braun & Hassenpflug (☎ 8029304) Eröffnung: Ulugbek Ahmedov. 12.00 Fischerhüttenstr. 79

Deutsche Bank Kunsthalle „Museum of Contemporary African Art“ (1997-2002), Installation von Meschac Gaba, in Kooperation mit dem Tate Modern. Mo-So 10-20.00, Unter den Linden 13

Ehemaliges Kaufhaus Jandorf Verleihung eines Förderpreises im Rahmen der Positions Berlin Messe, in Kooperation mit Berlin Hyp. 15.00; Charisma 2.0: Aktuelle Ausfromungen einer genuin künstlerischen Postition. Diskussion kollektiver Arbeitsweisen im Kunstbetrieb mit Deniz Hänsli, Anna Bromley, Michael Fesca und Karin Rebbert. 16.00. Brunnenstr. 19

Galerie Exposure Twelve (☎ 44678506) Night on Earth. Fotoprojektion, kuratiert von Kaetha. 19.00 Greifswalder Str. 217

Galerie im Körnerpark (☎ 56823939) Three Omens and The Year Zero. Performance von Jen Ray. 18.00 Schierker Str. 8

Galerie Mutter Fourage (☎ 855052311) Warum ich Kunstlieder hasse. Lesung mit Thomas Quasthoff. 20.00 Chausseestr. 15 a

Galerie Michael Schultz (☎ 3199130) Eröffnung: Sabina Sakoh, Helge Leiberg. 19.00 Mommsenstr. 34

Haus Schwarzenberg (☎ 30872576) 24 Stunden zeichnen mit eingeladenen Künstlern. 12.00 Rosenthaler Str. 39

KGB-Kunstwoche Bustouren durch die Kommunalen Galerien Berlin im Rahmend er KGB Kunstwoche. 14.00 - 18.00. Anmeldung erfordlerlich: mail@kgberlin.net.

Kommunale Galerie Berlin (☎ 902916704) 3 Tage Kunst - Messe für Gegenwartskunst. Rundgang durch die Messe mit Bettina Güldner. 13.00 Hohenzollerndamm 176

Kunstquartier Bethanien/Studio 1 (☎ 902981455) Eröffnung KGB-Kunstnacht — Ausstellung: Matthias Beckmann, anschließend Party mit Musik von Neoangin, Miss Le Bomb, u.a. DJs: Bianca Kruk, Mika Risiko. 19.00 Mariannenplatz 2

KW Institute for Contemporary Art (☎ 2434590) Kunstpreis der Schering-Stiftung and Kate Cooper. Gespräch zwischen der Künstlerin und Fatima Hellberg, Einführung: Ellen Blumenstein. 16.00 Auguststr. 69

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) The Artist at Work: Adam Avikainen. Open Studio im Rahmen der Berlin Art Week 2014. 16.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

Rathausgalerie Reinickendorf (☎ 41922378) Eröffnung: Kunst aus der Atelieretage AR_29. Gruppenaustellung. 14.30 Eichborndamm 215-239

Stadtschloss-Baustelle Eröffnung: Folke Köbberling & Tricia Middleton: Nichtverhandlung. Im Rahmen von "Part of the Game". 15.00 Charlottenstr. 55

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Hauswände statt Leinwände — Berliner Wandbilder. Vortrag von Norbert Martins. 14.00, Großer Salon Grunewaldstr. 55

Team Titanic

Eröffnung: ISSUE #19 — Profit — Prophet. Gruppenausstellung von Künster_innen aus Kairo und Berlin. Performance: Quit Together (Kairo), Soda Plains (Berlin), COCKPIT (Berlin). 18.00 St. Johannes-Evangelist-Kirche Auguststraße 90

Bühne

ada Studio & Bühne für zeitgenössischen Tanz (☎ 21800507) Nah dran extended: temporary archipelago no. 2. Präsentation von Ana Laura Lozza, Kareth Schaffer und Claudia Tomasi. 20.30 Uferstudios, Studio 7, Uferstr. 23

Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Beg Your Pardon. Mit englischen Übertiteln. 20.00 Naunynstr. 27

Brotfabrik (☎ 4714001) Die Improvisionäre spielen was ihr wollt! Improtheater. 20.00 Caligariplatz

Dock 11 (☎ 35120312) Mi-Lai — Zukunft. Tanzperformance des Ten Pen Chii art labor. 20.30; Ammo Nite Gig Vol. 47/48. Improvisation. 20.30, Saal 2 Kastanienallee 79

Gemeinschaftshaus Gropiusstadt (☎ 902391416) Maß für Maß — allen eine Chance. Musikalisches Stadtteiltheaterprojekt. 19.30, Großer Saal Bat-Yam-Platz 1

Kapelle der Versöhnung (☎ 4636034) We Are the Play — Wende-Erfahrungen von Migranten. Interaktive Performane. 19.00 Bernauer Str. 4

Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Erotic Crisis. 19.30; Fallen. 20.30, Platz der Märzrevolution Am Festungsgraben 2

Mehringhof-Theater (☎ 6915099) Till Reiners: Da bleibt uns nur die Wut. 20.00 Gneisenaustr. 2 a

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Taksim Forever. Musiktheater. 20.00 Karl-Marx-Str. 131-133

O-TonArt (☎ 37447812) Uraufführung: Berliner Diven. 19.30 Kulmer Str. 20 a

Rauschgold (☎ 78952668) Top 3 dabei. Mitmach-Show mit zehn Acts aus versch. Genres, Moderation: Margarete von Untod, Margot Schlönzke. 22.00 Mehringdamm 62

Schaubühne (☎ 890023) Das Kalkwerk. 19.30, Studio; For the Disconnected Child. 20.00; Leonce und Lena. 20.30 Kurfürstendamm 153

Sophiensæle (☎ 2835266) Synekism/Groove Space. Tanzstück von Sebastian Matthias. 19.30, Festsaal; Simone Dede Ayivi: Performing Back. Eine zukünftige Erinnerungs-Performance zur deutsch-togoischen Kolonialgeschichte. 21.00, Hochzeitssaal Sophienstr. 18

Teatr Studio am Salzufer (☎ 3242341) Pfannkuchen, Schweine, Heiligenscheine. Satirisch-kabarettistische Collage, www.transform-schauspielschule.de. 20.00 Salzufer 13/14

Theaterdiscounter (☎ 28093062) Untergrund. Real*theater*kollektiv, internil, Work in Progress Showing. 20.00 Klosterstr. 44

Theater unterm Dach (☎ 902953817) Trilogie der klassischen Mädchen: Grete. Nach Goethes "Faust". 20.00 Danziger Str. 101

ufaFabrik (☎ 755030) Hans Holzbrecher: Risiko Leben. 20.00, Varieté-Salon Viktoriastr. 10-18

Volksbühne (☎ 24065777) Premiere: Bis zum Tod. 20.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Volksbühne/Roter Salon (☎ 24065777) September 1914: Karl Kraus trifft Erik Satie. 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Volkspark Prenzlauer Berg Rosemarie. Ein Spaziergang von Sonya Schönberger, Treff: Eingang an der Hohenschönhauser Str., gegenüber der Tramhaltestelle Judith-Auer-Straße. 14.30, 16.00, 17.30, 19.00

Wort

14. Internationales Literaturfestival Berlin (☎ 25489100) Rund 330 literarische Veranstaltungen: Prosa, Lyrik, Gespräche, politische Diskussionen, Kinder- und Jugendliteratur. Programm: www.literaturfestival.com. bis 20.9.

Babylon Mitte (☎ 2425969) Ingeborg-Bachmann-Preis Nachlese. Lesung der Teilnehmer des Literaturkurses. 20.30 Rosa-Luxemburg-Str. 30

frannz club (☎ 72627930) Tiere streicheln Menschen — die Actionlesung. 20.00 Schönhauser Allee 36

Ganzkörperschuh (☎ 85073891) Couchpoetos — Die Slam-Lesebühne. 20.00 Bundesallee 87

Haus der Berliner Festspiele (☎ 25489100) Internationales Literaturfestival: Ece Temelkuran liest aus ihrem Roman "Was nützt mir die Revolution, wenn ich nicht tanzen kann". 18.00 Schaperstr. 24

Heimathafen Neukölln (☎ 56821333) Goldschnitt — Das Debütanten-Studio. 19.00, Studio Karl-Marx-Str. 141

Kalkscheune (☎ 59004340) Henning Beck liest "Hirnrissig. Die 20,5 größten Neuromythen". 20.00 Johannisstr. 2

Ratz-Fatz (☎ 67775025) ErLesenes am Samstag: Hermann Hesse — Das Museum in Calw. Lesung mit Janine Strahl-Oesterreich u. Bernhard Buley. 10.30 Schnellerstr. 81

Tertianum Residenz (☎ 219920) Literarische Kaisermelange — Kaffeehausliteratur — Teil II. 16.30 Passauer Str. 5-7

Volksbühne/Grüner Salon (☎ 24009328) 1914: Die Reichstagsdebatten zu den Kriegskrediten. Szenische Lesung und Diskussion. 13.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2

Kinderhort

Berlinische Galerie (☎ 78902600) Farben der Natur. Kunstkurs, ab 8 J., Anmeldung: 266422242. 11.00-16.00 Alte Jakobstr. 124-128

Brotfabrik (☎ 4714001) Ein Abenteuer mit den Improvisionären. Ab 5 J. 16.00 Caligariplatz

Helene-Nathan-Bibliothek Neukölln Planet der Drachen. Weltraumabenteuer zum Erleben, ab 5 J. 10.30 Karl-Marx-Str. 66

Markgrafendamm 22 Ankerfest. 15.00 Kinderfest, 19.00 Livemusik: Ein gutes Pferd, Loipe, Urgent Fury. 15.00

Ökowerk (☎ 3000050) Was raschelt da nachts im Unterholz? Erlebnistour, ab 8 J., Treff: Haupteingang, Anmeldung erforderlich. 19.00 Teufelsseechaussee 22-24

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Marionettenzirkus Piccoli e Grandi. 16.00 Schivelbeiner Str. 45

Schaubude (☎ 4234314) Premiere: 3 Schweine. Theater Urknall, von 4-9 J. 15.00 Greifswalder Str. 81-84

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Der große Popolino. Mit Matthias Goike, von 2,5-9 J. 16.00, Zimmertheater Grunewaldstr. 55

Zielona Góra Kino: Till Eulenspiegel. Vorfilm: Lolek und Bolek — Die Schatztaucher. 15.00 Grünberger Str. 73

Lautsprecher

Brandenburger Tor Kundgebung für das Recht auf sexuelle Selbstbestimmung. Kundgebung zum "Marsch für das Leben". 13.00 Pariser Platz

K-Fetisch Das Frankreich des Front National? Vortrag von Bernhard Schmid, Moderation: Gerd Wiegel. 20.00 Wildenbruchstr. 86

Komische Oper (☎ 47997400) Clivia — eine Nazi-Operette?. Referent: Kevin Clarke. 18.45 Behrenstr. 55-57

Sonntags-Club (☎ 4497590) BiBerlin-Camp. Über Bi- und Nicht-Monosexualität, Information u. Anmeldung: www.biberlincamp.de. 11.00 Greifenhagener Str. 28

U-Bahnhof Kochstraße Marsch für das Leben? What the fuck! Demonstration. 11.30 Kochstraße