: Pingpong der Spiralen
Im dichten Dickicht des Metapherndschungels
Neben der „Schere zwischen Arm und Reich“ ist die „Spirale der Gewalt“ eines der berühmtesten schiefen Sprachbilder der politischen Sphäre. Die „Spirale“ tritt gern auch als „Eskalationsspirale“ oder „Sanktionsspirale“ auf und soll meistens „gestoppt“ werden. Und spätestens da fragt sich der ratlose Beobachter: Wie stoppt man eine Spirale? Die politische Steile-Kurven-Metaphorik bereicherte jetzt der Grünen-Chef Felix Banaszak angesichts der Grenzkontrollen zwischen Deutschland und Polen. Beide Regierungen müssten aus der „Spirale der Blödheit“ herauskommen, erklärte Banaszak. Schön blöd nur, wenn man originell und provokant sein möchte, aber nicht herauskommt aus der Welt der abgegrabbelten Katachresen. Dafür müsste sich der grobe Oberredner aber auch ausgesprochen winden. Eine noch schrägere Wendung zum gleichen Grenzthema ist allerdings dem Bundesvorsitzenden der Gewerkschaft der Polizei, Andreas Roßkopf, gelungen. Er warnte ebenfalls am Montag vor einem „Ping-Pong-Spiel mit Menschen an der Grenze“, wie epd meldete. Das müssen wirklich große Schläger sein! Und wenn er jetzt noch mit dem Grünen Banaszak Spiralen-Pingpong spielt, dann glühen unsere verzwirbelten Hirndrähte wahrscheinlich endgültig durch.
Der drohende Erfolg der AfD bei den kommenden Landtagswahlen zeigt, wie stark rechtsextreme Kräfte inzwischen geworden sind. Gerade jetzt braucht es Zusammenhalt und Solidarität. Auch und vor allem mit den Menschen, die sich vor Ort für eine starke Zivilgesellschaft einsetzen. Die taz kooperiert deshalb mit "Alles beginnt im Zentrum". Die Kampagne unterstützt bundesweit linke, selbstverwaltete Orte und baut einen solidarischen Fonds für deren Schutz und Erhalt auf. Eine offene Gesellschaft braucht guten, frei zugänglichen Journalismus – und zivilgesellschaftliches Engagement. Finden Sie auch? Dann machen Sie mit und unterstützen Sie unsere Aktion. Jetzt unterstützen
