IN ALLER KÜRZE

Jedes fünfte Grundschulkind wird nach einer Umfrage des Forsa-Instituts mit dem Auto in die Schule kutschiert. „Viele Eltern halten den Schulweg heutzutage für zu gefährlich für ihre Kinder“, sagt Präventionsexpertin Dr. Brigitte Steinke von der Techniker Krankenkasse, die die Umfrage in Auftrag gab. Sie plädiert trotzdem für den Fußmarsch: „Auf dem Schulweg lernen die Kinder Selbstständigkeit.“ Den Eltern wird empfohlen, mit ihren Kindern den Schulweg gemeinsam abzugehen. +++ Weniger schlimm als befürchtet ist die Armverletzung von Marius Ebbers vom FC St. Pauli. Der Stürmer kugelte sich im Spiel gegen Alemannia Aachen den Ellenbogen aus, dabei riss ein Band durch und eines an. Rechtsverteidiger Jan-Philipp Kalla wird am Freitag in Bochum ebenfalls fehlen. Er erlitt beim Spiel gegen Aachen eine Oberschenkelprellung. +++ Um Spenden für die Dürrekatastrophe in Somalia gebeten hat Hamburgs Diakoniechefin Annegrethe Stoltenberg. Die erste Medikamentenlieferung für Kleinkinder der Diakonie-Katastrophenhilfe habe jetzt Somalia erreicht, doch weitere Hilfe sei angesichts des Ausmaßes der Katastrophe dringend notwendig, sagte sie am Montag. +++ Zehn Jahre alt wird das Miniatur Wunderland am 16. August. Mittlerweile liegt die Größe der Anlage bei 1.300 Quadratmetern, 2010 besuchten 1.070.00 Menschen die größte Modelleisenbahn der Welt in der Speicherstadt. +++