Hymne soll gegendert werden

Pünktlich zum Internationalen Frauentag am 8. März fordert die Gleichstellungsbeauftragte des Bundesfamilienministeriums eine Änderung des Texts der deutschen Nationalhymne. Aus „Vaterland“ solle „Heimatland“ werden, aus der Zeile „brüderlich mit Herz und Hand“ solle „couragiert mit Herz und Hand“ werden, zitierte Bild am Sonntag einen Rundbrief von Kristin Rose-Möhring, der an die Mitarbeiter*innen des SPD-geführten Ministeriums verschickt wurde. Zur Begründung verwies die Frauenbeauftragte demnach auf geschlechterneutrale Umformulierungen etwa in der österreichischen Hymne. Aus „Heimat bist du großer Söhne“ wurde dort „Heimat großer Töchter und Söhne“. Auch Kanada hatte kürzlich eine Änderung seiner Nationalhymne in geschlechtsneutrale Sprache beschlossen. Offen bleibt, ob ein Konstrukt wie „Vaterland“ überhaupt reformierbar ist. (afp, taz)