■ Heute mit: Berti, Bonhof, Hennes und Nanga, dem Orang: Das war die Woche, die war (Nr. 9)

Zitat der Woche

„Vielleicht hat man das Gespräch mit dem Ehrenmitglied Berti Vogts zu spät gesucht.“ (Borussia Mönchengladbachs Ehrenmitglied Berti Vogts)

Weitere Zitate

„Wenn Italiener sagen, es gibt Pasta, schaue ich immer unter der Soße nach, ob es auch wirklich Pasta ist.“ (Manchester Uniteds Trainer Alex Ferguson)

„Irgendwie muß man sich ja unterscheiden von den Engländern.“ (Newcastle Uniteds deutscher Profi Dietmar Hamann zu seinen Besuchen im Sonnenstudio)

„Die Karawane zieht weiter, der Geißbock ist tot.“ (96-Fans nach dem 2:0 beim 1. FC Köln)

Affenfreunde der Woche: Die Fußballer von Hertha Zehlendorf, die in Borneo zu „Ehrengästen auf Lebenszeit“ ernannt wurden, weil sie den Ausbau einer Orang-Utan- Station unterstützt hatten. Das hinderte Borneos Innenminister allerdings nicht daran, beide Tore beim 2:2 der Inselauswahl gegen die Berliner zu schießen.

Brandstifter der Woche

„Der Bökelberg muß brennen“, fordert Mönchengladbachs Trainer Rainer Bonhof. Die taz rät: Absteigen. „Bei uns brennt's an allen Ecken und Enden“, berichtet nämlich Dirk van der Ven vom Zweitligisten KFC Uerdingen.

Ausrede der Woche

„Wein ist kein Alkohol“, behauptet Spaniens Ex-Innenminister Corcuera, der 3.000 Mark zahlen soll, weil er einen Weinschlauch ins Stadion schmuggelte. taz meint: Unverschämt! Schließlich hat der gute Mann gar nicht inhaliert.

„kicker“-Literaturpreis

„Kaum war die erste Enttäuschung über das Wie der Dortmunder Niederlage verdaut, da ist der Zeiger des Stimmungspegels wieder auf ,Optimismus' umgesprungen.“ (Der „kicker“ über den 1. FC Nürnberg)