Halbfinale im Uefa-Pokal: Hamburgs Albtraum

Für Hamburg folgt gegen Bremen ein Aus nach dem anderen. In einem dramatischen Spiel gewinnt Werder mit 3:2 das Halbfinale im Uefa-Pokal. Im Finale in Istanbul sind Diego und Almeida gesperrt.

Alles anfeuern war umsonst: Die Enttäuschung sitzt auch bei den Hamburger Anhängern sehr tief. Bild: dpa

HAMBURG dpa | 15 Tage nach dem Aus im DFB-Pokal hat Werder Bremen dem Hamburger SV den zweiten K.o.-Schlag versetzt und zieht erstmals ins Uefa-Cup-Finale ein. Superstar und Traumtorschütze Diego muss am 20. Mai im Endspiel gegen Schachtjor Donezk allerdings zuschauen.

In einem hitzigen Halbfinal-Rückspiel kämpfte sich die Mannschaft von Trainer Thomas Schaaf am Donnerstagabend nach der 0:1- Hinspielniederlage und einem 0:1-Rückstand gegen den Nordrivalen mit 3:2 (1:1) noch ins Endspiel nach Istanbul. Diego (29. Minute), Claudio Pizarro (66.) und Kapitän Frank Baumann (83.) schockten Spieler und Fußballfans des HSV, nachdem Ivica Olic (13.) die Hamburger vor 51 000 Zuschauern schon in Sieglaune gebracht hatte. Am Schluss machte es der trickreiche Kroate mit seinem neunten Europapokal-Treffer (87.) noch einmal spannend - aber es reichte nicht.

Siegertrainer Schaaf machte beiden Mannschaften "ein Riesenkompliment. Man kann beiden gratulieren." Sein Team habe sich den Sieg aber verdient. Werder-Torwart Tim Wiese ärgerte sich über Gelb für Diego: "Das ist ganz bitter für uns." HSV-Sportchef Dietmar Beiersdorfer war nach der Niederlage "sehr unglücklich. Wir haben zwei drei Fehler zuviel gemacht - das hat dann nicht gereicht. Allen drei Toren sind Fehler von uns vorausgegangen, damit kommst du nicht ins Finale", sagte er dem Pay-TV-Sender Premiere.

Wirbelwind Diego sorgte nicht nur mit seinem "Tor des Monats" und einem fulminanten Lattentreffer (37.), sondern auch mit sehenswerten Dribblings für große Fußball-Momente im Hamburger Stadion. Auf Traumtore wie den siebten Europacup-Treffer des auch von Bayern München umworbenen Superstars werden die Bremer Fans in der nächsten Saison aber wohl verzichten müssen: Nach italienischen Medienberichten soll sich Juventus Turin den 24 Jahre alten Brasilianers für eine Ablösesumme von 25 Millionen Euro geangelt haben. Ganz bitter, weil unnötig, war die Gelbe Karte: Der beste Mann auf dem Platz muss ausgerechnet im "Spiel des Jahres" zuschauen. "Das ist furchtbar", sagte Premiere-Experte Franz Beckenbauer. Diego hatte wegen Reklamierens die Karte noch kurz vor dem Halbzeitpfiff bekommen. Nationalspieler Per Mertesacker, der sich eine Bänderverletzung zugezogen hatte und an Krücken humpelte, wurde von seinen Bremer Mannschaftskameraden zum Jubeln in die Fankurve getragen.

Hamburger SV - Werder Bremen

Ergebnis: 2:3 (1:1)

Hamburger SV: Rost - Demel (63. Boateng), Gravgaard, Mathijsen, Jansen (77. Aogo) - Jarolim, Alex Silva (72. Benjamin) - Pitroipa, Trochowski - Olic, Petric

Werder Bremen: Wiese - Fritz, Mertesacker (53. Prödl), Naldo, Boenisch - Baumann - Frings, Özil - Diego - Pizarro (90. Niemeyer), Rosenberg (62. Hugo Almeida)

Schiedsrichter: De Bleeckere (Belgien)

Zuschauer: 51 000 (ausverkauft)

Tore: 1:0 Olic (13.), 1:1 Diego (29.), 1:2 Pizarro (66.), 1:3 Baumann (83.), 2:3 Olic (87.)

Gelbe Karten: Boateng, Jarolim, Alex Silva / Hugo Almeida, Naldo, Diego

Bis zum Führungstor hatten die Gäste mehr vom Spiel, mit dem 1:0 bekam der HSV Oberwasser, gab aber die Initiative wieder aus der Hand. Piotr Trochowski hatte Olic beim 1:0 mit einem genialen Pass in Szene gesetzt. Beim Ausgleich kam die mustergültige Vorlage von Claudio Pizarro an zwei Abwehrspielern vorbei; Diego lupfte den Ball über HSV-Keeper Frank Rost hinweg ins Netz. Pizarro hatte noch vor der HSV-Führung die erste gute Chance (12.). Auch nach der Pause gönnten sich beide Teams keine Atempause.

Werder hat als Finalist bereits 1,5 Millionen Euro Prämie sicher, mit dem begehrten Pokal gäbe es 2,5 Millionen von der Uefa. Viel wichtiger ist noch der sportliche Anreiz: Der Sieger startet 2009/2010 direkt in die Gruppenphase der neuen Europa League. Das ist auch für Werder besser als die mögliche Teilnahme als DFB- Pokalsieger, der international schon in der letzten Qualifikationsrunde für die Gruppenphase der Europa League starten müsste.

Wütende HSV-Fans haben nach dem verlorenen Spiel am späten Donnerstagabend im Hamburger Stadtteil Othmarschen randaliert. Wie die Polizei am frühen Freitagmorgen mitteilte, schlugen rund 50 HSV-Anhänger mit Stangen und Steinen auf einen Bus mit Werder-Fans ein. Zwei Bremer erlitten leichte Verletzungen durch Glassplitter. Die Polizei nahm sieben Randalierer fest.

Comments

[Klaus-Peter]

Der HSV war einfach zu doof und versemmelt eine Titelchance nach der anderen. Schön die sonst so

großmäuligen HSV-Fans mal richtig leiden zu sehen.

Werder, ausgerechnet der Nord-Rivale, stürzt den

HSV wieder ins Tal der Tränen und nach dem Spiel

am kommenden Sonntag in Bremen, hat sich hoffentlich die Sache mit der Meisterschaft auch endgültig für den HSV erledigt. Damit holt sich der HSV dann doch noch einen Titel, Versager der

Saison.

[Björn]

@ Oskar

Die gewalttätigen Aktionen der "Werder-Fans" im Vorfelde sind Ihnen gewiss nicht bekannt....HSV böse, Werder gut,St.Pauli gut.. passt ja immer ins Schema!

[maria]

Zitat: "Seitdem war dieser Ausnahme-Fußballer Freiwild und ließ sich leider, leider von Gegnern wie dem Ex-Frankfurter Kiriakos (oder so ähnlich) zu einer Tätlichkeit und roten Karte hinreißen."

 

 

Seitdem ist dieser Ausnahmefußballer durch Unbeherrschtheiten mehrfach aufgefallen, so durch Würgen eines als harmlos bekannten Gegenspielers nach Spielschluss (Christian Eichner) und diverses andere, teilweise auch ungeahndet. Nach erwähnter letzter Aktion wurde er als Wiederholungstäter (!!!) für drei Spiele gesperrt.

 

Diego mag ein guter Fußballspieler sein, aber die Werderbrille, die hier einige anscheinend nicht mehr absetzen können, ist doch ziemlich auffällig. Diego ist kein Engel, er ist ein Fußballspieler wie andere auch.

 

P.S.: Der Ex-Frankfurter heißt Kyrgiakos und war in besagter Szene wirklich nicht schuld, sondern allein Diegos Unbeherrschtheit, weil mal nicht alles so läuft wie er es gern hätte.

 

 

Ansonsten: Glückwunsch an Werder, ich hoffe, sie holen jetzt auch beide Pokale!

[Travis]

Ich bin seit 26 Jahren Werder-Fan, doch gestern hat mich das Spiel mindestens 5 Jahre meines Lebens gekostet. Nach dem 2:3 durch Olic war ich einem Herzinfarkt doch bedrohlich nah. Aber seien wir mal ehrlich: Wer schenkt uns denn seit Jahren als deutsche Mannschaft solche Fussballmomente? Das ist nur Werder Bremen! Die Bayern labern immer sehr viel, doch meist kommt international nicht mehr raus, als ein Hefekick. Ohne Diego wird es zwar sehr schwer im Finale gegen Schachtjor "Brasilia", doch meine grünen Jungs haben schon ganze andere Mannschaften auseinandergenommen. Danke Werder, dass es euch gibt!

[Lars]

Kein DFB-Pokal, kein Uefa-Cup, keine Meisterschaft! Einen herzlichen Dank nach Bremen und ein dreifaches "Forza St. Pauli!"!!!

[Greenpete - Lebenslang Grün-Weiß]

Die besseren Fußballspieler sind weitergekommen!

 

Das ist aber auch das einzig Gute, denn es ist ein Unding, dass Könner wie Diego (und mit Abstrichen Ribery) permanent von ihren Gegenspielern ungestraft getreten und getriezt werden - "zerstören" heißt das neudeutsch - und das Opfer dann verwarnt wird, weil es sich über üble Gesten seines brasilianischen Landsmanns und Gegners Silva, der ihn einer Schwalbe bezichtigt hat, aufregt.

 

Nur zur Erinnerung: Hatten die Deutschen Diego im ersten Jahr noch zugejubelt, weil er den Spaß am Fußball (gucken) belebte, änderte sich das schlagartig, als ein weiterer "Zerstörer" namens Van Bommel, der von Barcelona (dort muss man auch vor allem Fußball spielen können) für zu leicht aber für Bayern München als genau richtig befunden wurde, Diego öffentlich wegen angeblicher Fallsucht angriff.

 

Seitdem war dieser Ausnahme-Fußballer Freiwild und ließ sich leider, leider von Gegnern wie dem Ex-Frankfurter Kiriakos (oder so ähnlich) zu einer Tätlichkeit und roten Karte hinreißen.

 

Lange Rede, kurzer Sinn: Ohne Diego (und evtl. Ribery) fehlt der Liga nicht nur das Schau-Element, sondern auch das Personal, um das Niveau der Bundesliga auf Dauer zu heben.

 

Ob sich irgendwann in 20 Jahren noch an Van Bommel, Kiriakos (oder so ähnlich) und Konsorten erinnern wird, wage ich zu bezweifeln. Diego, Ribery und Van der Vaart werden wir dann hinterhertrauern.

 

Das ist deshalb bitter, weil gerade Werder in den vergangenen fünf Jahren in Champions-League und Uefa-Cup fleißig Punkte für die Nationen-Wertung gesammelt.

 

Sollte Deutschland in einem Jahr tatsächlich Italien überholt haben und künftig vier Champions-League-Plätze bekommen, dann verdanken wir das auch und vor allem Spielern wie Diego, Ribery und van der Vaart (der leider schon vor einem Jahr teilhacken gegangen ist.)

 

Darüber sollten die Freunde des typisch deutschen Gebolzes mal in Ruhe nachdenken, bevor sie wieder Holzhacker und technisch limitierte Fußball-Arbeiter bejubeln und Filigran-Techniker wegen angeblicher Unfairness ausbuhen.

 

Gerade deshalb: Danke WERDER! Danke Thomas Schaaf! Danke Diego!

[Oskar]

"Wütende HSV-Fans haben nach dem verlorenen Spiel am späten Donnerstagabend im Hamburger Stadtteil Othmarschen randaliert. Wie die Polizei am frühen Freitagmorgen mitteilte, schlugen rund 50 HSV-Anhänger mit Stangen und Steinen auf einen Bus mit Werder-Fans ein. Zwei Bremer erlitten leichte Verletzungen durch Glassplitter. Die Polizei nahm sieben Randalierer fest."

 

Tzja nicht anders zu erwarten......