Glossar

Island: Zu Europa zählende größte Vulkaninsel der Welt. Liegt im Nordatlantik, knapp südlich des nördlichen Polarkreises. Etwa 300.000 Einwohner, die über 190.500 Telefonanschlüsse und 290.100 Mobiltelefone (Stand 2004) verfügen. Vollständig regenerative Stromerzeugung: Über 80 Prozent durch Wasserkraft und knapp 20 Prozent durch Erdwärme. Der Wehretat ist mit null isländischen Kronen knapp gehalten: Island verfügt über keine regulären Streitkräfte. Die Existenz von Elfen ist für viele Isländer dagegen selbstverständlich. Darauf wird von offizieller Seite etwa beim Bau von Straßen auch Rücksicht genommen. Ein offizielles Amt eines Elfenbeauftragten – wie es in verschiedenen Medien kolportiert wurde – gibt es allerdings nicht.

Velvet Underground: 1965 in New York gegründete Rockband um den Gitarristen/Sänger Lou Reed und den klassisch ausgebildeten John Cale. In ihren Anfangstagen war die Band eng mit dem Popartkünstler Andy Warhol verbandelt, der ihr auch die deutsche Sängerin Nico (bürgerlich Christa Päffgen) unabweisbar dringlich ans Herz legte. Sie ist auf dem 1967 erschienenen Debüt „The Velvet Underground and Nico“ mit dem berühmten Bananencover von Warhol zu hören. Längst gilt Velvet Underground als eine der einflussreichsten Bands in der Rockgeschichte überhaupt, hatte aber bis zur Auflösung 1973 mit ihrem Interesse an experimentellem Lärm, das das bis dato bekannte Popformat sprengte, keinerlei nennenswerten kommerziellen Erfolg.

Hoffmann von Fallersleben: eigentlich August Heinrich Hoffmann. Geboren am 2. April 1798 in Fallersleben, heute ein Stadtteil von Wolfsburg, gestorben am 19. Januar 1874 in Corvey. Hoffmann von Fallersleben nannte er sich, um Verwechslungen mit anderen Autoren namens Hoffmann zu vermeiden, nicht aber, um einen Adelstitel vorzutäuschen. Heute noch bekannt ist er als Verfasser des „Lieds der Deutschen“ (entstanden am 26. August 1841 auf der damals englischen Insel Helgoland), dessen dritte Strophe als deutsche Nationalhymne gesungen wird. Weitere Hits aus seiner Feder: „Alle Vögel sind schon da“, „Ein Männlein steht im Walde“ und „Summ, summ, summ“ (Bienchen, summ herum). TM