GAL will Türkisch

Wie gestern an dieser Stelle auf Türkisch gemeldet, hat die GAL-Bürgerschaftsfraktion in einem Antrag die Übersetzung der Gewaltschutzbroschüre „Wer schlägt, muss gehen“ in sieben Sprachen gefordert. Die vom Senat veröffentlichte Broschüre gibt es bisher nur auf Deutsch, obwohl laut Statistikamt Nord 118.320 Migrantinnen in Hamburg leben. Unter ihnen sind nach einer Studie des Bundesfamilienministeriums besonders Flüchtlingsfrauen und Frauen mit türkischem und osteuropäischem Hintergrund häufig Opfer von Gewalt. „Gewaltschutz ist für alle Frauen da und darf nicht an Sprachbarrieren scheitern“, so Verena Lappe, frauenpolitische Sprecherin der GAL. Der Antrag wurde in den Sozialausschuss überwiesen. YE