Frauenhaus „Bordell“?

■ Kritik am Computerprogramm des Bundestages

Bonn (ap) — Die sozialdemokratische Bundestagsabgeordnete Margitta Terborg hat die Änderung eines vom Bundestag verwendeten US-amerikanischen Computerprogramms gefordert, in dem die Bezeichnung Frauenhaus unter anderem als „Bordell“ definiert wird.

Das Bundesfrauenministerium erklärte in einer am Montag veröffentlichten Antwort auf eine diesbezügliche Anfrage, daß ein derartiges Programm zwar existiere, jedoch für die Parlamentsarbeit nicht verwendet werde. Das Ministerium habe die Herstellerfirma inzwischen gebeten, das entsprechende „Wörterbuch“ fortzuentwickeln. Die im Rahmen dieses Textverarbeitungsprogramms angebotenen Bezeichnungen für Frauenhaus als „Freudenhaus, Etablissement, Freudencenter, Bordell“ seien falsch. Ihre Aufführung in dem betreffenden Programm nannte das Ministerium „ärgerlich“.