Eröffnungsfilm in Venedig: Gnocchi im U-Boot
Lidokino 2: Eigentlich sollte Luca Guadagninos neues Werk die Filmfestspiele von Venedig eröffnen. Als Ersatz lief nun das italienische Kriegsdrama „Comandante“.
Gnocchi sind, richtig zubereitet, eine köstliche Sache. Wer lange Zeit auf See unterwegs ist, freut sich umso mehr, wenn es an Bord etwas „Richtiges“ zu essen gibt. In Edoardo De Angelis’ Spielfilm „Comandante“ bekommen die Gnocchi eine fast rettende Qualität, helfen sie doch, die Moral einer U-Boot-Besatzung deutlich zu heben. Auch sonst spielt das Essen darin eine wichtige Rolle.
„Comandante“ eröffnet die 80. Ausgabe der Filmfestspiele von Venedig als Ersatz für den ursprünglich vorgesehenen Liebesfilm „Challengers“ von Luca Guadagnino. Durch den Streik in Hollywood hätte dessen Star Zendaya auf dem Lido und dem roten Teppich gefehlt, sodass er zurückgezogen wurde. Statt Liebe jetzt Krieg, statt Zendaya der italienische Schauspielstar Pierfrancesco Favino.
Favino spielt in „Comandante“, nach einer wahren Geschichte aus dem Zweiten Weltkrieg, den U-Boot-Kapitän Salvatore Todaro. Dessen Vorname hat durchaus etwas Prophetisches. Denn trotz seines wild entschlossenen Auftretens handelt dieser als Kommandant der „Cappellini“ nach anderem Kompass als andere Kriegsparteien.
Bei einer Kanonenschlacht im Atlantik mit einem belgischen Handelsschiff, dass unter britischer Flagge segelt, versenkt er das Schiff und rettet anschließend einen Teil der Besatzung. De Angelis steuert seinen Film bedächtig auf dieses Ziel zu, beginnt mit einem fast kitschigen Prolog, in dem der kriegsversehrte Todaro von seiner Frau Anna (Cecilia Bertozzi) gepflegt wird. Er soll sich als Kriegsveteran zurückziehen, sie möchte mit ihm auf dem Land leben. In seltsam gekünstelten Einstellungen sitzen die beiden in der Badewanne, sie trägt seine Kapitänsmütze, dazu sieht man ihre nackten Brüste, was wie ein unbeholfenes Zitat aus Liliana Cavanis „Der Nachtportier“ von 1974 wirkt, in dessen berühmtester Szene Charlotte Rampling in ähnlicher Kostümierung, doch in völlig anderem Zusammenhang zu sehen ist.
Pommes frites im U-Boot
Sobald die „Cappellini“ in See gestochen ist, ändert sich der Ton. Jetzt sind harte Männer am Ruder, die Folgenreiches entscheiden müssen. Der Tod lauert unter Wasser überall. In der Enge des U-Boots bleibt dennoch Zeit für Betrachtungen über die Vielfalt der italienischen Küche, deren Grenzen eingeschlossen: Als die belgischen Seeleute unter Deck genommen werden, weil ihr Rettungsboot gesunken ist, dauert es nicht lange, bis diese nach ihrem Nationalgericht gefragt, dem Schiffskoch Pommes frites beibringen. Was der neapolitanische Koch mit den Worten kommentiert: Wir Neapolitaner frittieren alles, aber darauf sind wir nicht gekommen.
Das wäre als Geste der Völkerverständigung ein gelungener Witz, wie überhaupt De Angelis bemüht ist, die humane Seite Todaros zu zeigen. Vom historischen Zusammenhang erfährt man weniger. Immerhin: Die Nazis hätten die Überlebenden im Wasser ihrem Schicksal überlassen. Doch auch der belgische Kapitän gesteht Todaro später, er hätte ihn im umgekehrten Fall nicht gerettet. Todaros Replik in all diesen Fällen lautet: Wir sind Italiener.
Damit nicht genug, wenn Belgier die Faschisten beschimpfen, schleudert ihnen Todaro „Wir sind Seeleute!“ entgegen. Auf die Gegenwart bezogen, lautet die frohe Botschaft des Films: Menschen in Seenot wird geholfen, was ein positives Zeichen für die Migration über das Mittelmeer sein mag. Andererseits ist das mantraartige Beschwören der italienischen Identität und das Kleinreden des Faschismus zugunsten der Seemannskultur in der Gegenwart höchst zweifelhaft. Einer „postfaschistischen“ Regierung könnten solche Signale ebenfalls gefallen.
De Angelis hätte sich mehr zutrauen und seine Hauptfigur weniger heldenhaft zeichnen können. Der paradoxe Effekt von „Comandante“ ist: So sehr man vom ehrenhaften Verhalten Todaros gerührt sein mag, so misstrauisch wird man gegenüber der emotionalen Manipulation des Films.
Leser*innenkommentare
sachmah
Würg. Italien, das Land welches mittels Giftgas etc. für Massenmord in Äthiopien Libyen etc. verantwortlich ist. Nie Thema, nur wieder dieses italienische Mantra mit welchem sie in Bezug auf Geschichte einem einzig und allein begegnen. Der größte Segen für Italien, Spanien, Frankreich und wie sie alle heißen ist, dass die Deutschen das Verbrechertum noch getoppt haben. Zumindest innerhalb des westlichen Kulturraums funktioniert dieses Feigenblatt auch ganz hervorragend.
SeppW
Ein "idealer" Querfront-Film. Die einen Jubeln wegen der heroisierten Seenotrettung, die anderen wegen des italienischen Hurra-Patriotismus.
Absolut okay für mich, ich werde ihn auf meine Liste der noch anzusehenden Filme setzen.
Kurt Kraus
Vergangenheitsbewältigung ist ein schwieriges Wort. Deshalb lässt es sich weder ins Japanische, noch ins Italienische und auch nicht ins Österreichische übersetzen.
sachmah
@Kurt Kraus Auch nicht ins Spanische und, bezogen auf Kolonialmassaker, nicht ins Französische und Englische. Daher brennt es bei denen jetzt früher, das gute alte Nationalismusfeuer.
flaviussilva
Das Thema wird nicht zum ersten Mal verfilmt.
Ich kann mich, aus der Frühzeit von RTL, an einen Film über eine italienische U-Boot erinnern das einen ähnlichen Handlungsstrang hatte.
Hört sich interessant an, aber Das Boot dürfte der Film wohl kaum toppen.
Darüber hinaus sind euch ein zwei Fehler unterlaufen:
1. "dass unter britischer Flagge segelt, " ein Schiff fährt unter einer Flagge und
ein Segelschiff war es sicher nicht !
2. "Immerhin: Die Nazis hätten die Überlebenden im Wasser ihrem Schicksal überlassen. " Das gilt erst ab dem Laconia Zwischenfall 1942 !
de.wikipedia.org/wiki/Laconia-Befehl
sachmah
@flaviussilva Danke. Das wollte ich auch anmerken.