: Ein Funke genügt
■ Blutiger Sprachenstreit in Indien
Bangalore (dpa/AFP/AP) – Wie leicht entflammbar das Verhältnis zwischen Muslimen und Hindus in vielen Regionen Indiens ist, wurde an diesem Wochenende wieder deutlich: Aus Protesten nationalistischer Hindus gegen die Einführung von Fernsehnachrichten in der Urdu-Sprache entwickelten sich seit Freitag blutige Auseinandersetzungen, bei denen bislang 18 Menschen im südindischen Bundesstaat Karnataka getötet und 300 verletzt wurden.
Der staatliche Fernsehsender Doordashan hatte schon seit dem 2. Oktober eine abendliche Nachrichtensendung in Urdu ausgestrahlt und gleichzeitig die Nachrichten in der Kannada-Sprache zeitlich gekürzt. Urdu wird hauptsächlich von Muslimen, Kannada von der hinduistischen Bevölkerungsmehrheit Karnatakas gesprochen. Inzwischen hat das Fernsehen die umstrittene Programmänderung wieder zurückgenommen.
Die Hindus verdächtigen die regierende Kongreßpartei, sie habe die Urdu-Sendungen eingeführt, um bei der bevorstehenden Parlamentswahl in Karnataka Stimmen der Muslime zu gewinnen.
Radikale Kannada-Befürworter bekämpfen bereits seit Jahren auch den Gebrauch des Englischen, das seit der britischen Kolonialzeit in vielen Bundesstaaten Amtssprache ist. In Karnataka ist die amtliche Verwendung der englischen Sprache bereits eingeschränkt worden.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
