in kürze ZYPERN-BOYKOTT: EU warnt Türkei

EU-Ratspräsident Erkki Tuomioja hat die Türkei vor einer schweren Krise bei den Beitrittsgesprächen gewarnt, wenn Ankara seine Häfen nicht für Schiffe aus Zypern öffnet. Der finnische Außenminister sagte, die Türkei müsse die Zusage einlösen, Zypern nicht zu diskriminieren. Ankara hat das Protokoll zur Zollunion nicht ratifiziert. (dpa)