: Die Sicht der Eroberten
„Der Amerikaner, der den Kolumbus zuerst entdeckte, machte eine böse Entdeckung.“ Georg Christoph Lichtenberg
Bei der einen bösen Entdekkung blieb es nicht, denn von 1519 bis 1521 eroberten die Truppen des Spaniers Hernán Cortés das Aztekenreich.
Sie zerstörten eine Hochkultur mit einer differenzierten Sozialstruktur. In dem Band „Visión De Los Vencidos“ sind die Berichte, Erzählungen und Gesänge der aztekischen Indianer gesammelt, aus dem Nahuatl ins Spanische übersetzt und jetzt von Barbara Bollwahn ins Deutsche übertragen worden.
Der drohende Erfolg der AfD bei den kommenden Landtagswahlen zeigt, wie stark rechtsextreme Kräfte inzwischen geworden sind. Gerade jetzt braucht es Zusammenhalt und Solidarität. Auch und vor allem mit den Menschen, die sich vor Ort für eine starke Zivilgesellschaft einsetzen. Die taz kooperiert deshalb mit "Alles beginnt im Zentrum". Die Kampagne unterstützt bundesweit linke, selbstverwaltete Orte und baut einen solidarischen Fonds für deren Schutz und Erhalt auf. Eine offene Gesellschaft braucht guten, frei zugänglichen Journalismus – und zivilgesellschaftliches Engagement. Finden Sie auch? Dann machen Sie mit und unterstützen Sie unsere Aktion. Jetzt unterstützen
