in kürze CHINA/TAIWAN: Dialog abgelehnt

China hat dem Dialogangebot des taiwanischen Präsidenten Chen Shui-bian eine Absage erteilt. Chen wolle die Spannungen reduzieren, doch zielten seine Äußerungen auf getrennte Nationen auf beiden Seiten der Straße von Taiwan, sagte ein Regierungssprecher. Chens Verhalten könne nur zu einer Katastrophe führen. (ap)