FRANKREICHS EXJUSTIZMINISTERIN VERHASPELT SICH: Dati verwechselt „Inflation“ und „Oralsex“

PARIS | Frankreichs Exjustizministerin Rachida Dati hat mit einem peinlichen Versprecher für Heiterkeit gesorgt. In einem Fernsehinterview verwechselte die Politikerin am Sonntag bei kritischen Bemerkungen zu Börsenspekulanten den Begriff Inflation mit „Fellatio“ (Oralsex). „Wenn ich sehe, wie einige auf Gewinne von 20 bis 25 Prozent aus sind – in einer Zeit, in der es fast keine Fellatio gibt …“, sagte Dati. Im Französischen klingen „fellation“ für Oralsex und „inflation“ ähnlich. Die aus einer nordafrikanischen Einwandererfamilie stammende Französin sah sich angesichts der erheiterten Reaktionen zu einer Klarstellung veranlasst. Sie habe nur „etwas zu schnell gesprochen“, erläuterte die 44-Jährige den Lapsus. Den Spott trug die Exministerin gelassen und sagte: „Nun ja, wenn das einige zum Lachen bringt …“ (afp)